Bain Mattox — Thorn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thorn" van Bain Mattox.

Songteksten

Make me all the same all the time
Change me into something new
Tell me what’s the thorn in my side
Tell me what’s the thorn in my side
Break me into infinity
Take me but leave only one crumb
Tell me what’s the thorn in my side
Tell me what’s the thorn in my side
Hey, I’ll sit and talk about each little thing
Pick it apart now
It splits at the seams
Hey, I’ll sit and talk about each little thing
Pick it apart now
It ceased existing
Hurt me with a bold ten or twelve
Burn me with a smile from yourself
Tell me what’s the thorn in my side
Tell me what’s the thorn in my side
Hey, I’ll sit and talk about each little thing
Pick it apart now
It splits at the seams
Hey, I’ll sit and talk about each little thing
Pick it apart now
It ceased existing
Tell me what’s the thorn in my side
Hey, I’ll sit and talk about each little thing
Pick it apart now
It splits at the seams
Hey, I’ll sit and talk about each little thing
Pick it apart now
It ceased existing

Songtekstvertaling

Maak me altijd hetzelfde.
Verander me in iets nieuws.
Vertel me wat de doorn in mijn zij is.
Vertel me wat de doorn in mijn zij is.
Breek me in oneindigheid
Neem me, maar laat maar één kruimel achter.
Vertel me wat de doorn in mijn zij is.
Vertel me wat de doorn in mijn zij is.
Hey, Ik zal zitten en praten over elk klein ding
Haal het nu uit elkaar.
Het splitst op de naden
Hey, Ik zal zitten en praten over elk klein ding
Haal het nu uit elkaar.
Het bestaande
Doe me pijn met een gedurfde tien of twaalf.
Verbrand me met een glimlach van jezelf.
Vertel me wat de doorn in mijn zij is.
Vertel me wat de doorn in mijn zij is.
Hey, Ik zal zitten en praten over elk klein ding
Haal het nu uit elkaar.
Het splitst op de naden
Hey, Ik zal zitten en praten over elk klein ding
Haal het nu uit elkaar.
Het bestaande
Vertel me wat de doorn in mijn zij is.
Hey, Ik zal zitten en praten over elk klein ding
Haal het nu uit elkaar.
Het splitst op de naden
Hey, Ik zal zitten en praten over elk klein ding
Haal het nu uit elkaar.
Het bestaande