Bain Mattox — Rice Paper Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rice Paper Heart" van Bain Mattox.

Songteksten

I’ve lost my brave
Been conned in faith
I’ve brought my break up to the surface into modern day
I’ll pause and play and inch away from this technicolor episode
Stemming from this juncture the simplicity of puncturing this
Rice paper heart
Rhythms have been beating a staccato marching feeling on my
Rice paper heart
Mine eyes have seen the nighted ceiling
Maybe tonight I’ll dream
And window-wipe my eyelids from the pouring rain
Damned in my face
Controlled by the ache of someone I’m not too familiar with
Stemming from this juncture the simplicity of puncturing this
Rice paper heart
Rhythms have been beating a staccato marching feeling on my
Rice paper heart
If I could consume you down, I would
Then you would always be around
You would, you would, you would
To modern day
I’ll pause and play
And inch away from this technicolor episode

Songtekstvertaling

Ik heb mijn moed verloren.
In geloof bedrogen
Ik heb mijn breuk naar de oppervlakte gebracht in de moderne tijd
Ik zal pauzeren en Spelen en inch weg van deze technicolor aflevering
Als gevolg van dit kruispunt is de eenvoud van het doorboren van deze
Hart van rijstpapier
Ritmes slaan een staccato marcherend gevoel op mijn
Hart van rijstpapier
Mijn ogen hebben het geribde plafond gezien.
Misschien droom ik vanavond
En wis mijn oogleden van de stromende regen.
Verdoemd in mijn gezicht
Gecontroleerd door de pijn van iemand die ik niet zo goed ken.
Als gevolg van dit kruispunt is de eenvoud van het doorboren van deze
Hart van rijstpapier
Ritmes slaan een staccato marcherend gevoel op mijn
Hart van rijstpapier
Als ik je kon verteren, zou ik
Dan zou je altijd in de buurt zijn.
Je zou, je zou, je zou
Op de moderne tijd
Ik zal pauzeren en spelen
En inch away from this technicolor episode