Bain Mattox — Bleeding Me Dry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleeding Me Dry" van Bain Mattox.
Songteksten
If you want to leave, leave
If you want to go, go
Just know it’s shredding me apart
If you want to leave, leave
If you want to go, go
Just know I’m retiring my heart
So you say… you’ll be back some other day
So you say… you’ll be back some other day
You’re bleeding me dry
Of everything but blood
You leave me empty inside
If you want to lie, lie
I wish you could cry, cry
Just so, you’d feel as bad as I
If you want to leave please
Take all of everything
Just so to me you weren’t alive
So you say… you’ll be back some other day
You’re bleeding me dry
Of everything but blood
You leave me empty inside
You’re leaving my life
With everything but love
It hurts my body this time
My mind will know
But there’s something hoping different deep down below
You kind just goes
And your choices are like cement, set in stone
You’re bleeding me dry
Of everything but blood
You leave me empty inside
You’re leaving my life
With everything but love
It hurts my body this time
If you want to leave, leave
If you want to go, go
Just know I’m retiring my heart
Songtekstvertaling
Als je weg wilt, ga dan weg.
Als je wilt gaan, ga dan.
Weet dat het me verscheurt.
Als je weg wilt, ga dan weg.
Als je wilt gaan, ga dan.
Weet dat ik met pensioen ga.
Dus je zegt... dat je op een andere dag terug zult zijn.
Dus je zegt... dat je op een andere dag terug zult zijn.
Je bloedt me leeg.
Van alles behalve bloed
Je laat me leeg achter.
Als je wilt liegen, lieg dan.
Ik wou dat je kon huilen, huilen
Je zou je net zo rot voelen als ik.
Als je weg wilt, alsjeblieft.
Neem alles mee.
Zodat je voor mij niet meer leefde.
Dus je zegt... dat je op een andere dag terug zult zijn.
Je bloedt me leeg.
Van alles behalve bloed
Je laat me leeg achter.
Je verlaat mijn leven.
Met alles behalve liefde
Dit keer doet het pijn aan mijn lichaam.
Mijn Geest zal het weten.
Maar er is iets hoopvols diep van binnen
Je soort gaat gewoon
En je keuzes zijn als cement, in steen gezet
Je bloedt me leeg.
Van alles behalve bloed
Je laat me leeg achter.
Je verlaat mijn leven.
Met alles behalve liefde
Dit keer doet het pijn aan mijn lichaam.
Als je weg wilt, ga dan weg.
Als je wilt gaan, ga dan.
Weet dat ik met pensioen ga.