Bahiano — El Pescador songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Pescador" van Bahiano.

Songteksten

Subiendo la corriente,
con chinchorro y atarraya,
con canoa de bareque,
para llegar a la playa.
La luna espera sonriente,
con su mágico esplendor,
la llegada del valiente,
del valiente pescador.
El pescador habla con la luna,
el pescador habla con la playa,
el pescador no tiene fortuna,
solo su atarraya.
El pescador habla con la luna,
el pescador habla con la playa,
el pescador no tiene fortuna,
solo su atarraya.
Ves a los pescadores,
con su carga pa' vender,
en el puerto de sus amores,
donde tienen su querer.
Y esta cumbia que se llama,
el alegre pescador,
la compuse una mañana,
y una mañana de sol.
El pescador no tiene fortuna,
solo tu atarraya. (x2)
(Gracias a Marina por esta letra)

Songtekstvertaling

De Beek op.,
met chinchorro en atarraya,
met bareque kano,
om naar het strand te gaan.
De maan wacht glimlachend,
met zijn magische pracht,
de komst van de dapperen,
de dappere visser.
De visser praat met de maan,
de visser praat met het strand,
de visser heeft geen fortuin.,
alleen zijn doodskist.
De visser praat met de maan,
de visser praat met het strand,
de visser heeft geen fortuin.,
alleen zijn doodskist.
Je ziet de vissers,
met zijn lading te verkopen,
in de haven van hun liefde,
waar ze hun wil hebben.
En deze cumbia heet,
de vrolijke Visser,
Ik schreef het op een ochtend.,
en een zonnige ochtend.
De visser heeft geen fortuin.,
alleen je veter. (x2)
(Dank aan Marina voor deze brief)