Bahh Tee — Сумерки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сумерки" van Bahh Tee.
Songteksten
Уснула рано… И спала сладко-сладко
Я просидел бы до утра у твоей кроватки
И любовался тобой, как любовался Эдвард
Своей любимой Беллой… Твоим прекрасным телом
И может я не сильный, как и он, не столь красивый,
Но я доверил тебе свое сердце — носи его
Возле своего… Ты же любишь эту сказку?
А я ради тебя готов в ней поучаствовать…
Готов любить тебя, как он, еще сильнее!
В сто раз сильнее! Да и люблю на самом деле…
И знаешь, я подумал, мы же с ним так похожи
В его венах нет движения — в моих тоже
Тут дело в том, что… Когда я дышу тобою
Я замираю весь, будто застывает кровь
Только не думай, что холодный, не переиначивай
Потрогай мое сердце, вот… Горячее горячего
Давай представим, будто мы попали в сказку
Будто я — Эдвард, а ты — Белла, и пусть опасна
Эта любовь… Ты будешь для меня богиней,
А я твоим… Личным сортом героина
То, что происходит между нами так же вечно,
Как путь млечный… Обменяемся колечками
Может однажды… А может даже дважды, трижды,
Сто раз… ведь нету времени для нас…
Нет пространства… Нету никого кроме
Для тебя меня, только меня одного и Для меня тебя… просто давай представим,
Я возьму тебя на руки и полетаем
Я замечал не раз, что когда я обнимаю
Тебя за талию, ты таешь, прямо под руками
И дрожишь, когда касаюсь я губами
Твоей шеи, возле ушей… хулиганю…
Эта любовь не поддается описанию,
Но только не для нас, мы и так знаем все сами
И может я не Эдвард, а ты не Белла вовсе,
Но давай забудем все и на миг представим…
Давай представим, будто мы попали в сказку
Будто я — Эдвард, а ты — Белла, и пусть опасна
Эта любовь… Ты будешь для меня богиней,
А я твоим… Личным сортом героина
Songtekstvertaling
Ze viel vroeg in slaap... en ze sliep zoet.
Ik zou bij je bed zitten tot de ochtend.
En bewonderde je zoals Edward je bewonderde.
Mijn geliefde Bella ... jouw mooie lichaam.
En misschien ben ik niet zo sterk als hij, niet zo mooi.,
Maar ik vertrouwde je met mijn hart-draag het
In de buurt van je eigen ... je houdt van dit verhaal, nietwaar?
En ik ben klaar om er voor jou aan deel te nemen.…
Ik ben klaar om net zoveel van je te houden als hij, nog meer!
Honderd keer sterker! Ja en liefde in feite…
Ik dacht dat we zoveel op elkaar leken.
Er is geen beweging in zijn aderen, noch in de mijne.
Het punt hier is dat ... als ik trots op je ben
Ik bevries overal, alsof het bloed bevriest.
Denk niet dat het koud is, verander het niet.
Raak mijn hart aan, hier ... heter dan heet
Laten we doen alsof we in een sprookje zitten.
Alsof ik Edward Ben en jij Bella, zelfs als je gevaarlijk bent.
Deze liefde ... je zult een godin voor me zijn.,
En ik ben jouw ... Persoonlijk merk heroïne
Wat er tussen ons gebeurt is net zo eeuwig.,
Zoals de Melkweg ... ringen zal uitwisselen.
Misschien één keer... misschien zelfs twee, drie keer.,
Honderd keer ... want er is geen tijd voor ons.…
Er is geen ruimte... er is niemand behalve
Voor jou, mij, alleen voor mij, en voor mij, voor jou ... stel je voor.,
Ik neem je in mijn armen en laten we vliegen
Ik heb meer dan eens gemerkt dat als ik knuffel
Je taille, je smelt, recht onder mijn handen.
En je beeft als ik je lippen aanraak.
Je nek, bij je oren ... pestkop…
Deze liefde is onbeschrijflijk,
Maar niet voor ons, we weten alles al voor onszelf
En misschien niet Edward, Jij bent Bella helemaal niet.,
Maar laten we alles vergeten en ons even voorstellen.…
Laten we doen alsof we in een sprookje zitten.
Alsof ik Edward Ben en jij Bella, zelfs als je gevaarlijk bent.
Deze liefde ... je zult een godin voor me zijn.,
En ik ben jouw ... Persoonlijk merk heroïne