Bahh Tee — Не простишь, не вернусь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не простишь, не вернусь" van Bahh Tee.
Songteksten
Ты не простишь, я не вернусь.
Не могу не скучать, невозможно дышать, и пусть.
Я не вернусь, ты не простишь.
Удалим с телефонов, но память ведь не удалишь.
Усну под утро не от боли, снова по привычке.
Так же как ты не засыпала после наших стычек.
Да, я вспыхиваю быстро, подобно спичке,
Но остываю так же быстро — это типично.
Все меньше общего у нас, все больше личного.
И если между нами есть любовь, то лишь в кавычках.
Счастье в нашу сторону средним пальцем тычет,
Но я молюсь за нас, как прежде, по привычке.
Кто говорил, что мы не пара, оказались правы.
Но покажите мне влюбленных, что мыслят здраво.
Платим за грехи, снова уходя в стихи.
Оставляет грусть моя, но хоть не стеклотару.
Помнишь закаты, рассветы, и пусть банально.
И песен, типа этой песни — много, нереально.
Я буду улыбаться, когда пойдет дождь,
Но об этом далее…
Ты не простишь, я не вернусь.
Не могу не скучать, невозможно дышать, и пусть.
Я не вернусь, ты не простишь.
Удалим с телефонов, но память ведь не удалишь.
Ты знаешь, когда падет дождь —
Я улыбаюсь, ведь ты любила его, как и я тебя.
Упав на землю вода впитается,
И испарившись вернется снова в облака.
Вернутся птицы перелетные, вернется лето.
И солнце кругом обогнув на места планеты — вернутся тоже,
Но мы с тобой так горды, что не позвоним даже, — не!
Не первым лишь бы…
О чем ты? Возомнилась в этот раз врачом бл*.
Спрашиваешь: «Как здоровье?» — Да бьет ключом!
Видишь, все хорошо — руки держат, ходят ноги.
Но перестань напоминать о себе, ради Бога.
Ты все равно уже не примешь, и смысла нету.
Отменишь «Не вернусь». Ну, и к чему все это?
Все эти разговоры, недомолвки и обиды —
Если мог, отпустил бы…
Ты не простишь, я не вернусь.
Не могу не скучать, невозможно дышать, и пусть.
Я не вернусь, ты не простишь.
Удалим с телефонов, но память ведь не удалишь.
Songtekstvertaling
Je vergeeft het me niet, ik kom niet terug.
Ik kan het niet helpen dat ik me verveel, ik krijg geen adem en laat het gaan.
Ik kom niet terug, je vergeeft het me niet.
We verwijderen het van jullie telefoons, maar jullie kunnen je geheugen niet wissen.
Ik zal in slaap vallen in de ochtend niet van pijn, opnieuw uit gewoonte.
Net zoals je niet in slaap viel na onze ruzies.
Ja, ik flits snel, als een lucifer.,
Maar ik koel even snel af-Dit is typisch.
We hebben minder gemeen en persoonlijker.
En als er liefde tussen ons is, is dat alleen in aanhalingstekens.
Geluk wijst zijn middelvinger in onze richting,
Maar ik bid voor ons zoals voorheen, uit gewoonte.
Wie zei dat we geen stel waren, had gelijk.
Maar laat me geliefden zien die helder denken.
We betalen voor onze zonden door terug te gaan naar poëzie.
Laat mijn verdriet achter, maar in ieder geval geen glas.
Denk aan zonsondergang, zonsopgang en zelfs banaal.
En liedjes als dit lied, heel onwerkelijk.
Ik zal lachen als het regent.,
Maar meer hierover later…
Je vergeeft het me niet, ik kom niet terug.
Ik kan het niet helpen dat ik me verveel, ik krijg geen adem en laat het gaan.
Ik kom niet terug, je vergeeft het me niet.
We verwijderen het van jullie telefoons, maar jullie kunnen je geheugen niet wissen.
Je weet wanneer het gaat regenen —
Ik lach, omdat je van hem hield, net zoals ik van jou hield.
Als je op de grond valt, wordt het water geabsorbeerd.,
En verdamping zal weer terugkeren naar de wolken.
De vogels zullen terugkeren, de zomer zal terugkeren.
En de zon rond de omtrek van de planeet zal ook terugkeren.,
Maar jij en ik zijn zo trots dat we niet eens bellen.
Niet de eerste, al was het maar…
Waar heb je het over? Deze keer wel, dokter BL*.
Je vraagt: "Hoe is je gezondheid?""Ja,het gaat sterk!"
Alles is in orde. handen vasthouden, voeten lopen.
Maar stop met me aan jezelf te herinneren, in godsnaam.
Je accepteert het toch niet, en het heeft geen zin.
Annuleer "niet terugkomen". Waar gaat dit over?
Al dat gepraat, insinuaties en wrok —
Als ik kon, zou ik loslaten.…
Je vergeeft het me niet, ik kom niet terug.
Ik kan het niet helpen dat ik me verveel, ik krijg geen adem en laat het gaan.
Ik kom niet terug, je vergeeft het me niet.
We verwijderen het van jullie telefoons, maar jullie kunnen je geheugen niet wissen.