Bahh Tee — Холодные женщины songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Холодные женщины" van Bahh Tee.
Songteksten
Наши пути пересеклись и разошлись в одно мгновенье,
Ведь чтобы рядом нам идти они должны быть параллельны.
Пара ли тебе я? И ты мне? Пара ли мы?
Навстречу новой жизни может, или от старой может прочь,
Мы так спешили разбежаться, но никак не превозмочь.
Нам себя не забыть, мне тебя без других.
Припев:
Мы забудем, что было обещано
Не моя и не твой я отныне.
Мне помогут холодные женщины,
А тебе дорогие мужчины.
Мы забудем, что было обещано
Не моя и не твой я отныне.
Мне помогут холодные женщины,
А тебе дорогие мужчины.
Мы можем не заметить сто причин чтобы остаться,
Но, чтобы расстаться нам достаточно будет одной.
В бескрайнем океане исключительно в том направлении,
Вести корабль наш, где бурей ко дну.
Отправлен будет он. Нам не хватает потрясений,
Будто-бы и мало жить спокойной жизнью рядом с теми,
Без кого она теряет цвет, и мы потом за нею
Пропадаем в черно-белой гамме серых дней.
Проще уйти, чем отпустить. И оправдаться будет проще,
Перед собой, когда однажды, пересечемся не нарочно.
Вчетвером: мы с тобой. я — с другим и ты — с другой.
Припев:
Мы забудем, что было обещано
Не моя и не твой я отныне.
Мне помогут холодные женщины,
А тебе дорогие мужчины.
Мы забудем, что было обещано
Не моя и не твой я отныне.
Мне помогут холодные женщины,
А тебе дорогие мужчины.
Соло (саксафон).
Припев:
Мы забудем, что было обещано
Не моя и не твой я отныне.
Мне помогут холодные женщины,
А тебе дорогие мужчины.
Мы забудем, что было обещано
Не твоя и не твой я отныне.
Пусть помогут холодные женщины,
Ну, а мне дорогие мужчины.
Songtekstvertaling
Onze paden kruisten en scheidden in een oogenblik.,
Immers, om naast elkaar te kunnen lopen, moeten ze parallel zijn.
Ben ik een match voor jou? En jij voor mij? Zijn we een stel?
Naar een nieuw leven misschien, of weg van de oude,
We hadden zo ' n haast om uit elkaar te gaan, maar we konden het niet overwinnen.
We kunnen onszelf niet vergeten, Ik kan je niet vergeten zonder anderen.
Chorus:
We vergeten wat beloofd is.
Vanaf nu ben ik niet meer van mij of van jou.
Koude vrouwen zullen me helpen.,
En jullie lieve mannen.
We vergeten wat beloofd is.
Vanaf nu ben ik niet meer van mij of van jou.
Koude vrouwen zullen me helpen.,
En jullie lieve mannen.
Misschien merken we geen honderd redenen om te blijven.,
Maar één is genoeg voor ons om te scheiden.
In de grenzeloze oceaan uitsluitend in die richting,
Leid ons schip, waar de storm naar de bodem gaat.
Het wordt verzonden. We hebben niet genoeg schokken.,
Alsof het niet genoeg is om een rustig leven te leiden naast die,
Zonder wie verliest het kleur, en dan volgen we het
We verdwijnen in het zwart-wit kleurenschema van grijze dagen.
Het is makkelijker om weg te gaan dan los te laten. En het zal makkelijker zijn om jezelf te rechtvaardigen,
Voor je neus, als we elkaar op een dag niet opzettelijk kruisen.
Wij vieren, jij en ik. Ik ben met een ander en jij met een ander.
Chorus:
We vergeten wat beloofd is.
Vanaf nu ben ik niet meer van mij of van jou.
Koude vrouwen zullen me helpen.,
En jullie lieve mannen.
We vergeten wat beloofd is.
Vanaf nu ben ik niet meer van mij of van jou.
Koude vrouwen zullen me helpen.,
En jullie lieve mannen.
Solo (sax).
Chorus:
We vergeten wat beloofd is.
Vanaf nu ben ik niet meer van mij of van jou.
Koude vrouwen zullen me helpen.,
En jullie lieve mannen.
We vergeten wat beloofd is.
Niet van jou en niet van nu af aan.
Laat koude vrouwen helpen,
En mijn dure mannen.