Bahh Tee — Карусель songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Карусель" van Bahh Tee.
Songteksten
Жизнь — карусель, покатался — пересел.
Только круг есть у всех, только круг есть у всех.
Жизнь — карусель, покатался — пересел.
Только круг есть у всех, только круг есть у всех.
Буду моралист! Надоест ведь быстро.
На руках повисну. Да плевать! Только круг! Буду риска…
Может скандалистом? В стоге сена — искрой! Диким, будто рысь, а?
В чьих-то глазах темно-мглистых может стать озарением лучистым.
К середине круга, близко, там у облаков пушистых.
Как бы мне на чуть-чуть, хоть зависнуть на миг, остановиться.
Слышу, кто-то снизу:
«Вставьте палку пожирнее в эту колесницу!»
Я из кабины высунусь хотя б до поясницы
И пусть солнце светит аж не разомкнет ресницы.
Жизнь — карусель, покатался — пересел.
Только круг есть у всех, только круг есть у всех.
Жизнь — карусель, покатался — пересел.
Только круг есть у всех, только круг есть у всех.
Так весь декабрь писал стихи, как чокнутый.
Но много личного в итоге было перечеркнуто.
Что-то чувствую, но вы-то и не в курсе, но С души снимаю грусть без лишнего напутствия.
И список близких в мобильнике редеет.
Но уже стал спокойно относится я к таким потерям.
Собирая судьбу, как паззл, прощаясь с автовазом —
Я ближе к «Низшему», но уже «Средний класс».
Суки норовят повиснуть у меня на шее,
А мне она нужна, да так, чтоб до последних дней!
Поиски счастья просты — бери и делай!
Делай счастливой ту, что рядом, делай без размена.
Стихи на стенах тамбура, я тоже был там.
Молодость по хатам похожа на бедлам.
Хрустели кости под давлением системы,
Но лучше одному идти, чем непонятно с кем.
Жизнь — карусель, покатался — пересел.
Только круг есть у всех, только круг есть у всех.
Жизнь — карусель, покатался — пересел.
Только круг есть у всех, только круг есть у всех.
Songtekstvertaling
Life-carrousel, ging een ritje maken.
Alleen de cirkel is voor iedereen, alleen de cirkel is voor iedereen.
Het leven is een draaimolen.
Alleen de cirkel is voor iedereen, alleen de cirkel is voor iedereen.
Ik word moralist. Word er snel moe van.
Ik hou m ' n armen vast. Kan me niet schelen! Gewoon een cirkel! Risicobeoordeling…
Misschien een vechtersbaas? In een hooiberg-een vonk! Wild als een lynx, hè?
In iemands donkere mistige ogen, kan het een stralende verlichting worden.
In het midden van de cirkel, dichtbij, zijn er pluizige wolken.
Ik wou dat ik even kon blijven.
Ik hoor iemand van onderen.:
"Stop een dikke stok in deze wagen!"
Ik leun uit de cabine, tenminste tot aan de taille.
En laat de zon even schijnen als je wimpers niet openen.
Het leven is een draaimolen.
Alleen de cirkel is voor iedereen, alleen de cirkel is voor iedereen.
Het leven is een draaimolen.
Alleen de cirkel is voor iedereen, alleen de cirkel is voor iedereen.
Dus de hele maand December schreef ik gedichten als gekken.
Maar veel persoonlijke dingen werden uiteindelijk doorgestreept.
Ik voel iets, maar je bent je er niet van bewust, maar ik verwijder het verdriet van mijn ziel zonder extra afscheid Woorden.
En de lijst met geliefden in de mobiele telefoon wordt dunner.
Maar ik ben al kalm geworden over zulke verliezen.
Het lot verzamelen als een puzzel, afscheid nemen van AVTOVAZ —
Ik ben dichter bij de" lagere", maar al"Middenklasse".
Trutten proberen om mijn nek te hangen,
En ik heb het nodig, zodat tot de laatste dagen!
De zoektocht naar geluk is eenvoudig-neem het en doe het!
Maak Gelukkig die naast je, doe het zonder verandering.
Gedichten op de muren van de vestibule, ik was er ook.
Jeugd in hutten is net Bedlam.
Botten gekromd onder de druk van het systeem,
Maar het is beter om alleen te gaan dan met iemand die je niet kent.
Het leven is een draaimolen.
Alleen de cirkel is voor iedereen, alleen de cirkel is voor iedereen.
Het leven is een draaimolen.
Alleen de cirkel is voor iedereen, alleen de cirkel is voor iedereen.