Bahadır Tatlıöz — Eflatun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eflatun" van Bahadır Tatlıöz.
Songteksten
Bana güller yolla uzaklardan kokunla gelsin
Ben çekeyim içime derin derin senmiş gibi
Bana sözler yaz kendi dilinden adım geçsin
Ben duyarım uzaklardan yanımdaymış gibi
Uzun olur geceler gündüzlerden sen yokken
Üç beş dostum çeker beni gecelerden
Sözüm olsun göçemem bu dünyadan sen yokken
Yaş kalmadı gözlerimde beklemekten
Sende küllerimden doğar gibiyim
Yoksun cehennemde yanar gibiyim
Aşk rengi eflatun, ben gurbette bir meftun
Sen bir adım gel, ben dağ deleyim…
Söz — Müzik: Bahadır Tatlıöz
Songtekstvertaling
Stuur me rozen om met je geur van ver weg te komen.
Ik trek het diep in me alsof jij het bent
Schrijf me woorden, Laat mijn naam gaan in je eigen taal
Ik kan het horen alsof het van ver bij me was.
Het is een lange nacht als je weg bent.
Drie of vijf vrienden halen me uit de nacht
Ik kan deze wereld niet verlaten zonder jou.
Geen leeftijd meer om in mijn ogen te wachten
Ik voel me alsof ik Rijs uit de as in jou.
Ik verbrand in een beredeneerde hel.
De kleur van de liefde is magenta, ik ben een meftun in gurbette
Jij komt een stap, ik boor een berg…
Tekst-Muziek: Bahadır Tatlıöz