Baha Men — You All Dat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You All Dat" van Baha Men.
Songteksten
Watch me go down there and do my talk,
Damn it, girl, I just got something to say.
Tell me will it be okay if I say…
You got it! You all dat!
You got it! Baby,
You tow me away.
All the girls started laughing at me (a ha ha ha ha ha!),
I had to make a quick retreat, get ready for round two (bong).
Coz my love is like a bomb, about to explode,
And only she can light my fuel.
So I’m walking (woah), I’m talking (way),
Damn, girl, I just got something to say.
Tell me will it be okay if I say…
You got it! You all dat!
You got it! Baby,
You tow me away.
Dance with men, you dance with moves,
So I dropped to my knees and prayed (yeah).
Please, God, just one time, give me a night of ecstasy just for two.
Until I opened my eyes and to my surprise,
My goddess of love was standing there, and she says.
Yeah, baby, got something to tell?
Well, c’mon, hurry up, I don’t got all day.
You got the hots for me, I can see,
But you gotta give it all you got to get me.
So c’mon, c’mon, what you got? Give it to me,
If not, you’re not one of the guys who wanna do me, huh.
I’ll show you how it’s done,
You gotta be bold, or you ain’t gonna get none.
Tell me will it be okay if I say…
You got it! You all dat!
You got it! Baby,
You tow me away.
I know your head is for the time of day,
I’m one, since you won, after you say what you wanna say.
Tick-tock, the time is ticking,
I’m under pressure, I’m nervous — Chicken.
Hold up, girl, listen up, you’re my dope,
You’re all dat, you definately got it, girl.
What you want? What you need?
What I gotta say? Give me your hand, I’m gonna take you away — Okay.
You got it! Baby, you tow me away.
I was up with the moon, and down with the stars,
And me and my baby was going to our own party.
Songtekstvertaling
Kijk hoe ik naar beneden ga en praat.,
Verdomme, meid, Ik heb iets te zeggen.
Zeg me of het goed is als Ik zeg…
Je hebt het! Jullie allemaal dat!
Je hebt het! Baby,
Je sleept me weg.
Alle meisjes begonnen me uit te lachen (a ha ha ha ha!),
Ik moest me snel terugtrekken, me klaarmaken voor de tweede ronde (bong).
Want mijn liefde is als een bom, die op het punt staat te ontploffen. ,
En alleen zij kan mijn brandstof aansteken.
Dus ik loop (Woah), ik praat (way),
Verdomme, meid, Ik heb net iets te zeggen.
Zeg me of het goed is als Ik zeg…
Je hebt het! Jullie allemaal dat!
Je hebt het! Baby,
Je sleept me weg.
Dans met mannen, dans met bewegingen,
Dus ik viel op mijn knieën en bad (ja).
Alsjeblieft, God, voor één keer, geef me een nacht van extase voor twee.
Totdat ik mijn ogen opende en tot mijn verbazing,
Mijn godin van de liefde stond daar en ze zei:
Heb je iets te vertellen?
Schiet op, Ik heb niet de hele dag.
Je valt op me, Ik zie het.,
Maar je moet alles geven wat je hebt om mij te krijgen.
Kom op, wat heb je? Geef hier.,
Zo niet, dan ben je niet een van de jongens die mij willen doen, hè?
Ik zal je laten zien hoe het moet.,
Je moet dapper zijn, anders krijg je er geen.
Zeg me of het goed is als Ik zeg…
Je hebt het! Jullie allemaal dat!
Je hebt het! Baby,
Je sleept me weg.
Ik weet dat je hoofd voor het moment van de dag is.,
Ik ben er één, sinds je hebt gewonnen, nadat je hebt gezegd wat je wilt zeggen.
Tik-Tak, De tijd tikt.,
Ik sta onder druk, ik ben nerveus — Kip.
Wacht even, meisje, luister, jij bent mijn dope. ,
Je bent helemaal dat, je hebt het zeker, meisje.
Wat wil je? Wat heb je nodig?
Wat moet ik zeggen? Geef me je hand, Ik neem je mee.
Je hebt het! Schatje, sleep me weg.
Ik was op met de maan, en neer met de sterren,
En mijn baby en ik gingen naar ons eigen feest.