Багира — Танцуют пули songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Танцуют пули" van Багира.
Songteksten
Мир изменился, в нем что-то не так,
Обещали солнце, но вокруг полумрак,
Медленно тает дым над водой,
Только больной не держит ствол под рукой.
Дикое время в родной полосе,
Мы так отстали на этом шоссе,
Воет призывно бешеный пес,
Наш старенький поезд идет под откос.
Сокрушая тугие раны в центре боя
Плачет скрипка надо мною.
В диком экстазе закончится праздник,
И пули станцуют на бис,
Дверь открывая, сам дьявол встречает,
Нас всех, павших прямо вниз.
Мир изменился, он слеп и жесток,
Чуть оступился и спущен курок,
К черту законы и к черту мораль,
Плавится вера, закаляется сталь.
Хочешь-не хочешь, продолжится бой,
В новых условиях — новая роль,
Меня не спросили, тебя не нашли,
Но перечеркали нашу прошлую жизнь
Сокрушая тугие раны в центре боя
Плачет скрипка надо мною.
В диком экстазе закончится праздник,
И пули станцуют на бис,
Дверь открывая, сам дьявол встречает,
Нас всех, павших прямо вниз.
Songtekstvertaling
De wereld is veranderd, er is iets mis mee.,
Beloofde de zon, maar rond half-duisternis,
Langzaam smelt de rook over het water.,
Alleen houdt de patiënt het vat niet bij de hand.
Wilde tijd in de home strip,
We lopen zo ver achter op deze snelweg.,
Mad dog huilt inventief,
Onze oude trein gaat bergafwaarts.
Verbrijzelde krappe wonden in het midden van de strijd
De viool huilt om mij.
In een wilde extase zal de vakantie eindigen,
En de kogels zullen een toegift dansen,
Open de deur, de duivel zelf ontmoet,
Iedereen die recht naar beneden viel.
De wereld is veranderd, blind en wreed,
Ik struikelde en haalde de trekker over.,
Naar de hel met wetten en naar de hel met moraal,
Geloof smelt, staal verhardt.
Of je het leuk vindt of niet, het gevecht gaat door.,
In de nieuwe omgeving - een nieuwe rol,
Ze hebben mij niet gevraagd, ze hebben jou niet gevonden.,
Maar ze hebben onze vorige levens herschreven.
Verbrijzelde krappe wonden in het midden van de strijd
De viool huilt om mij.
In een wilde extase zal de vakantie eindigen,
En de kogels zullen een toegift dansen,
Open de deur, de duivel zelf ontmoet,
Iedereen die recht naar beneden viel.