Багира — Аминь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Аминь" van Багира.
Songteksten
Боже, дай мне уйти, свободно вдохнув последнюю каплю
Веры земли этой грешной,
Боже, дай мне простить всех взращенных этой землей
Без опоры и стержня,
Видишь, кого воспитал ты, и ради кого
На кресте был распятым?
Боже, твой крест потемнел не от крови,
А от ржавчин и пятен.
Каюсь! Я тоже не ангел,
И крылья отпали,
И свет от меня не исходит,
Раю нет прока от детищ,
Пойманных в сети
Атомной эры восхода.
Знаешь, земля лишь арена,
Здесь мертвые стены
Хранят свои мертвые души,
Неба не видно за смогом,
За идолом бога,
И душно, душно, душно здесь!
Нам пророчили
Узы непрочные,
Молятся прочие зверю,
Да! Мы начинали с греха,
Но истина кроется в нас,
Дай нам тебе доказать,
Что мы верим.
Боже! Дай мне уйти, свободно вдохнув последнюю каплю веры
Земли этой грешной,
Боже, дай мне простить всех взращенных этой землей
Без опоры и стержня,
Ты видишь, кого воспитал ты, и ради кого
На кресте был распятым?
Боже, твой крест потемнел не от крови,
А от ржавчин и пятен.
Аминь…
Songtekstvertaling
God, laat me gaan, ik inhaleer de laatste druppel.
Geloof in dit zondige land,
God, laat me al degenen vergeven die door deze aarde zijn opgevoed.
Zonder de steun en de staaf,
Kijk wie je hebt grootgebracht en voor wie
Werd hij gekruisigd aan het kruis?
God, je kruis is niet verduisterd door bloed.,
En van roest en vlekken.
Ik heb berouw. Ik ben ook geen engel.,
En de vleugels vielen weg,
En het licht komt niet van mij.,
Het paradijs heeft geen nut voor kinderen,
Gevangen in het net
Het atoomtijdperk van zonsopgang.
De aarde is maar een arena. ,
Er zijn hier dode muren.
Ze houden hun dode zielen.,
Je kunt de lucht niet zien achter de smog.,
Achter de afgod van God,
En stoffig, stoffig, stoffig hier!
We werden voorspeld
Banden zijn breekbaar,
Anderen bidden tot het beest,
Ja! We begonnen met zonde.,
Maar de waarheid zit in ons,
Laat ons het je bewijzen.,
Waar we in geloven.
Mijn God! Laat me gaan, vrij om de laatste druppel geloof in te ademen.
Dit zondige land,
God, laat me al degenen vergeven die door deze aarde zijn opgevoed.
Zonder de steun en de staaf,
Je ziet wie je hebt grootgebracht en voor wie
Werd hij gekruisigd aan het kruis?
God, je kruis is niet verduisterd door bloed.,
En van roest en vlekken.
Amen…