Bagga Bownz — Done With The Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Done With The Pain" van Bagga Bownz.
Songteksten
I never knew I was hurt when I left you,
But it’s coming down on me…
Now you wanna talk, well it’s too late bitch
I’ve heard every lie in your book, so shut it up!!!
Is it true that you found another?
Is there someone to take my space?
For what it’s worth, I had a real good ride
Living in your darkness, sinister, double identity!!!
Who I am, what I am, what I left behind…
Win or loose, give or take, we all rise and fall
Need the time to make up my mind…
So now you want my heart back,
After what you said
You must think I’m a new jack,
After what you did
Doesn’t the same never stopped you,
Think of what you’ve done,
You expect me to trust you,
Knowing you’re a BITCH!
Can’t you see, can’t you see, I’m on fire?
But in your eyes I can see you’re a liar
I’ll never be your… BITCH!
Can’t you see, can’t you see, I’m on fire?
But in your eyes I can see you’re a liar
I’ll never, never, never be… NO!
Done with the pain, done with the twain…
Feel so lost, feel so broken,
All alone in my dark despair…
What’s the reason for this sudden change of heart?
Someone let you fall and I’m supposed to pick your ass up?
It’s ok, you’re pissed off and fed up with me I messed up, I gave up, but you’re so out of me…
I don’t care for what you feel, ‘cause inside you’re just faking it!
You used to be my life, now you’re just plain dead to me!
No more pain, no game, no time for us to play…
I’m cold now, claustrophobic when around you!
Please leave, I feel better off without you!
There’s emptiness, ‘cause your words have no meaning…
I walk away, ‘cause now I know that you’re a BITCH!
Can’t you see, can’t you see, I’m on fire?
But in your eyes I can see you’re a liar
I’ll never be your… BITCH!
Can’t you see, can’t you see, I’m on fire?
But in your eyes I can see you’re a liar
I’ll never, never, never be…
Leave me, Love me,
Pick me up, Drop me,
Kick me, Push me,
Tell me this is heaven and I wake up in hell…
I’m trying to forget, but I can’t forgive
I’m trying to forget, but I can’t forgive
I’m trying to forget, but I can’t forgive
I’m trying to forget, but I can’t forgive
Who I am, what I am Never be your…
Can’t you see, can’t you see, I’m on fire?
But in your eyes I can see you’re a liar
I’ll never, never, never be the same
I’ll never, never, never be… NO!
Done with the pain, done with the twain…
Songtekstvertaling
Ik wist niet dat ik gekwetst was toen ik je verliet.,
Maar het komt op mij neer.…
Nu wil je praten, het is te laat, trut.
Ik heb elke leugen in je boek gehoord, dus hou je kop.!!
Is het waar dat je een andere hebt gevonden?
Is er iemand om mijn plaats in te nemen?
Voor wat het waard is, Ik had een hele goede rit
Leven in je duisternis, sinistere, dubbele identiteit!!!
Wie ik ben, wat ik ben, wat ik achterliet…
Winnen of verliezen, geven of nemen, we staan allemaal op en vallen
Ik heb tijd nodig om een beslissing te nemen.…
Dus nu wil je mijn hart terug,
Na wat je zei
Je moet denken dat ik een nieuwe jack ben.,
Na wat je gedaan hebt
Dat houdt je niet tegen.,
Denk aan wat je gedaan hebt.,
Verwacht je dat ik je vertrouw?,
Wetende dat je een trut bent!
Zie je niet dat ik in brand sta?
Maar in je ogen zie ik dat je liegt.
Ik zal nooit je... teef zijn!
Zie je niet dat ik in brand sta?
Maar in je ogen zie ik dat je liegt.
Ik zal nooit, nooit, nooit...
Gedaan met de pijn, gedaan met de twee…
Voel je zo verloren, voel je zo gebroken,
Helemaal alleen in mijn donkere wanhoop…
Wat is de reden voor deze plotselinge verandering van mening?
Iemand heeft je laten vallen en ik moet je oprapen?
Het is oké, je bent boos en je bent het zat dat ik het verpest heb, ik heb het opgegeven, maar je bent zo van me af. …
Het kan me niet schelen wat je voelt, want van binnen doe je alsof!
Je was vroeger mijn leven, nu ben je gewoon dood voor mij!
Geen pijn meer, geen spel, geen tijd voor ons om te spelen.…
Ik heb het nu koud, claustrofobisch als ik bij jou ben.
Ga alsjeblieft weg, Ik voel me beter af zonder jou!
Er is leegte, want jouw woorden hebben geen betekenis…
Ik loop weg, want nu Weet ik dat je een trut bent!
Zie je niet dat ik in brand sta?
Maar in je ogen zie ik dat je liegt.
Ik zal nooit je... teef zijn!
Zie je niet dat ik in brand sta?
Maar in je ogen zie ik dat je liegt.
Dat zal ik nooit zijn.…
Laat me, hou van me,
Til me op, Laat Me Vallen.,
Schop me, duw Me,
Zeg me dat dit de hemel is en ik word wakker in de hel…
Ik probeer het te vergeten, maar ik kan het niet vergeven.
Ik probeer het te vergeten, maar ik kan het niet vergeven.
Ik probeer het te vergeten, maar ik kan het niet vergeven.
Ik probeer het te vergeten, maar ik kan het niet vergeven.
Wie ik ben, wat ik ben, wees nooit jouw…
Zie je niet dat ik in brand sta?
Maar in je ogen zie ik dat je liegt.
Ik zal nooit, nooit, nooit meer hetzelfde zijn.
Ik zal nooit, nooit, nooit...
Gedaan met de pijn, gedaan met de twee…