Bagatelle — Too Far Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Far Gone" van Bagatelle.
Songteksten
We’ve been acting in this play so long
We just repeat the lines
And even though the magic’s gone
We’re ready one more time
We’re too far gone
We know
We’re lost
We’re too far gone
Too far gone
Around and 'round in circles
Because the hill’s too hard to climb
Our love is like a broken spool
On the wheel of time
We’re too far gone
We know
We’re lost
Oh yeah
We’re too far gone
We started out with so much going
For the two of us
In every way
Each day was better than the last
Oh yeah
But somewhere farther down the road
I guess we lost our way
And now our future’s in the past
It went so fast
Although we can’t acknowledge
All the emptiness inside
We know that in our hearts
There’s pain that we can’t hide
Because we’re too far gone
We know
We’re lost
(Oh yeah)
We’re too far gone
Too far gone
We started out with so much going
For the two of us
In every way
Each day was better than the last
Oh yeah
But somewhere farther down the road
I guess we lost our way
And now our future’s in the past
It went so fast
We’ve been acting in this play too long
We just repeat the lines
And even though the magic’s gone
We’re ready one more time
Because we’re too far gone
We know
We’re lost
Oh yeah
We’re too far gone
We’re lost
We’re too far gone
We know
We’re lost
Oh yeah
Too far gone
Ooh!
Too far gone
Songtekstvertaling
We acteren al zo lang in dit stuk.
We herhalen gewoon de regels.
En ook al is de magie weg
We zijn er nog één keer klaar voor.
We zijn te ver heen.
Dat weten we.
We zijn verdwaald.
We zijn te ver heen.
Te ver weg.
Rond en rond in cirkels
Omdat de heuvel te moeilijk is om te beklimmen.
Onze liefde is als een gebroken spoel
Op het wiel van de tijd
We zijn te ver heen.
Dat weten we.
We zijn verdwaald.
Oh ja
We zijn te ver heen.
We begonnen met zoveel gaande
Voor ons tweeën.
In elk opzicht
Elke dag was beter dan de vorige
Oh ja
Maar ergens verderop
We zijn de weg kwijt.
En nu is onze toekomst in het verleden
Het ging zo snel.
Hoewel we niet kunnen bevestigen
Alle leegte binnenin
We weten dat in ons hart
Er is pijn die we niet kunnen verbergen.
Omdat we te ver heen zijn.
Dat weten we.
We zijn verdwaald.
(Oh ja)
We zijn te ver heen.
Te ver weg.
We begonnen met zoveel gaande
Voor ons tweeën.
In elk opzicht
Elke dag was beter dan de vorige
Oh ja
Maar ergens verderop
We zijn de weg kwijt.
En nu is onze toekomst in het verleden
Het ging zo snel.
We hebben te lang in dit stuk gespeeld.
We herhalen gewoon de regels.
En ook al is de magie weg
We zijn er nog één keer klaar voor.
Omdat we te ver heen zijn.
Dat weten we.
We zijn verdwaald.
Oh ja
We zijn te ver heen.
We zijn verdwaald.
We zijn te ver heen.
Dat weten we.
We zijn verdwaald.
Oh ja
Te ver weg.
Ooh!
Te ver weg.