Bagatelle — She Doesn't Live Here Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Doesn't Live Here Anymore" van Bagatelle.
Songteksten
We were living here together
Didn’t think it could go wrong
I didn’t realise the words I wrote
Just didn’t seem to fit the song
Whenever now I hear the phone ring
Just have to say that she’s not home
I just can’t keep up this masquerade
I knew the day just had to come
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
We started fighting for no reason
I guess I’d always got it wrong
I didn’t think it was important
And it would pass before too long
But then we had to hurt each other
We had to say the wildest things
And I just can’t keep up these stories
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
I’m glad I have the place now
All to myself
I never look at the photograph
She left there on the shelf
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off only the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
We were living here together
Didn’t think it could go wrong
I didn’t realise the words I wrote
Just didn’t seem to fit the song
Whenever now I hear the phone ring
Just have to say that she’s not home
I just can’t keep up this masquerade
I knew the day just had to come
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
We started fighting for no reason
I guess I’d always got it wrong
I didn’t think it was important
And it would pass before too long
But then we had to hurt each other
We had to say the wildest things
And I just can’t keep up these stories
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
I’m glad I have the place now
All to myself
I never look at the photograph
She left there on the shelf
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off only the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
We were living here together
Didn’t think it could go wrong
I didn’t realise the words I wrote
Just didn’t seem to fit the song
Whenever now I hear the phone ring
Just have to say that she’s not home
I just can’t keep up this masquerade
I knew the day just had to come
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
We started fighting for no reason
I guess I’d always got it wrong
I didn’t think it was important
And it would pass before too long
But then we had to hurt each other
We had to say the wildest things
And I just can’t keep up these stories
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off on me the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
I’m glad I have the place now
All to myself
I never look at the photograph
She left there on the shelf
She doesn’t live here any more
Yes, I know I didn’t tell you
She just took off only the other day
She just went out and closed the door
You must be kidding, I’m not lonely
Hell no, I’m not feeling sore
But if you see her friends just tell them
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
She doesn’t live here any more
Songtekstvertaling
We woonden hier samen.
Ik dacht niet dat het fout kon gaan.
Ik wist niet wat ik schreef.
Het paste gewoon niet in het liedje.
Als ik nu de telefoon hoor rinkelen
Ik moet zeggen dat ze niet thuis is.
Ik kan dit Maskerade niet bijhouden.
Ik wist dat de dag moest komen.
Ze woont hier niet meer.
Ja, dat Weet ik.
Ze is onlangs vertrokken.
Ze ging naar buiten en sloot de deur.
Je maakt een grapje, ik ben niet eenzaam.
Echt niet, Ik voel me niet pijnlijk.
Maar als je haar vrienden ziet, zeg het ze dan.
Ze woont hier niet meer.
We begonnen zonder reden te vechten.
Ik denk dat ik het altijd verkeerd had.
Ik dacht niet dat het belangrijk was.
En het zou snel voorbij zijn.
Maar toen moesten we elkaar pijn doen.
We moesten de wildste dingen zeggen.
En ik kan deze verhalen niet bijhouden.
Ze woont hier niet meer.
Ja, dat Weet ik.
Ze is onlangs vertrokken.
Ze ging naar buiten en sloot de deur.
Je maakt een grapje, ik ben niet eenzaam.
Echt niet, Ik voel me niet pijnlijk.
Maar als je haar vrienden ziet, zeg het ze dan.
Ze woont hier niet meer.
Ik ben blij dat ik de plek nu heb.
Helemaal voor mezelf
Ik kijk nooit naar de foto.
Ze liet haar achter op de plank.
Ze woont hier niet meer.
Ja, dat Weet ik.
Ze is pas vertrokken.
Ze ging naar buiten en sloot de deur.
Je maakt een grapje, ik ben niet eenzaam.
Echt niet, Ik voel me niet pijnlijk.
Maar als je haar vrienden ziet, zeg het ze dan.
Ze woont hier niet meer.
Ze woont hier niet meer.
Ze woont hier niet meer.
Ze woont hier niet meer.
Ze woont hier niet meer.
We woonden hier samen.
Ik dacht niet dat het fout kon gaan.
Ik wist niet wat ik schreef.
Het paste gewoon niet in het liedje.
Als ik nu de telefoon hoor rinkelen
Ik moet zeggen dat ze niet thuis is.
Ik kan dit Maskerade niet bijhouden.
Ik wist dat de dag moest komen.
Ze woont hier niet meer.
Ja, dat Weet ik.
Ze is onlangs vertrokken.
Ze ging naar buiten en sloot de deur.
Je maakt een grapje, ik ben niet eenzaam.
Echt niet, Ik voel me niet pijnlijk.
Maar als je haar vrienden ziet, zeg het ze dan.
Ze woont hier niet meer.
We begonnen zonder reden te vechten.
Ik denk dat ik het altijd verkeerd had.
Ik dacht niet dat het belangrijk was.
En het zou snel voorbij zijn.
Maar toen moesten we elkaar pijn doen.
We moesten de wildste dingen zeggen.
En ik kan deze verhalen niet bijhouden.
Ze woont hier niet meer.
Ja, dat Weet ik.
Ze is onlangs vertrokken.
Ze ging naar buiten en sloot de deur.
Je maakt een grapje, ik ben niet eenzaam.
Echt niet, Ik voel me niet pijnlijk.
Maar als je haar vrienden ziet, zeg het ze dan.
Ze woont hier niet meer.
Ik ben blij dat ik de plek nu heb.
Helemaal voor mezelf
Ik kijk nooit naar de foto.
Ze liet haar achter op de plank.
Ze woont hier niet meer.
Ja, dat Weet ik.
Ze is pas vertrokken.
Ze ging naar buiten en sloot de deur.
Je maakt een grapje, ik ben niet eenzaam.
Echt niet, Ik voel me niet pijnlijk.
Maar als je haar vrienden ziet, zeg het ze dan.
Ze woont hier niet meer.
Ze woont hier niet meer.
Ze woont hier niet meer.
Ze woont hier niet meer.
Ze woont hier niet meer.
We woonden hier samen.
Ik dacht niet dat het fout kon gaan.
Ik wist niet wat ik schreef.
Het paste gewoon niet in het liedje.
Als ik nu de telefoon hoor rinkelen
Ik moet zeggen dat ze niet thuis is.
Ik kan dit Maskerade niet bijhouden.
Ik wist dat de dag moest komen.
Ze woont hier niet meer.
Ja, dat Weet ik.
Ze is onlangs vertrokken.
Ze ging naar buiten en sloot de deur.
Je maakt een grapje, ik ben niet eenzaam.
Echt niet, Ik voel me niet pijnlijk.
Maar als je haar vrienden ziet, zeg het ze dan.
Ze woont hier niet meer.
We begonnen zonder reden te vechten.
Ik denk dat ik het altijd verkeerd had.
Ik dacht niet dat het belangrijk was.
En het zou snel voorbij zijn.
Maar toen moesten we elkaar pijn doen.
We moesten de wildste dingen zeggen.
En ik kan deze verhalen niet bijhouden.
Ze woont hier niet meer.
Ja, dat Weet ik.
Ze is onlangs vertrokken.
Ze ging naar buiten en sloot de deur.
Je maakt een grapje, ik ben niet eenzaam.
Echt niet, Ik voel me niet pijnlijk.
Maar als je haar vrienden ziet, zeg het ze dan.
Ze woont hier niet meer.
Ik ben blij dat ik de plek nu heb.
Helemaal voor mezelf
Ik kijk nooit naar de foto.
Ze liet haar achter op de plank.
Ze woont hier niet meer.
Ja, dat Weet ik.
Ze is pas vertrokken.
Ze ging naar buiten en sloot de deur.
Je maakt een grapje, ik ben niet eenzaam.
Echt niet, Ik voel me niet pijnlijk.
Maar als je haar vrienden ziet, zeg het ze dan.
Ze woont hier niet meer.
Ze woont hier niet meer.
Ze woont hier niet meer.
Ze woont hier niet meer.
Ze woont hier niet meer.
Ze woont hier niet meer.
Ze woont hier niet meer.
Ze woont hier niet meer.