Bagatelle — Living Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Without You" van Bagatelle.
Songteksten
And now the Summer’s over
November’s here again
I know I’ll see you sometime
But I really don’t know when
And the birds, again, are leaving
So maybe I will too
Because I just can’t find a way to stay here
Living without you
Living without you is something
I don’t wanna do
Living without you
It’s all so new
So I think I’ll go away
I can’t stay another day
Here all alone!
And living without you…
Well, the Fall sun is shining
But the wind is blowing strong
I know that bad, old Winter
Will be here before too long
And my travelling shoes are calling
And I don’t know what to do
Because I just can’t find a way to stay here
Living without you
(Without you…)
Living without you is something
I don’t wanna do
Living without you
It’s all so new
So I think I’ll go away
I can’t stay another day
Here all alone!
And living without you…
Living without you is something
I don’t wanna do
Living without you
It’s all so new
So I think I’ll go away
I can’t stay another day
Here all alone!
And living without you
Because living without you is something
I don’t wanna do
Living without you
It’s all so new!
And I think I’ll go away
I can’t stay another day
Here all alone!
And living without you…
Living without you…
Just living without you…
Songtekstvertaling
En nu is de zomer voorbij.
November is er weer.
Ik weet dat ik je ooit zal zien.
Maar ik weet echt niet wanneer.
En de vogels vertrekken weer.
Misschien doe ik dat ook.
Omdat ik gewoon geen manier kan vinden om hier te blijven.
Leven zonder jou
Leven zonder jou is iets
Dat wil ik niet.
Leven zonder jou
Het is allemaal zo nieuw.
Dus ik denk dat ik ga weg
Ik kan niet nog een dag blijven.
Hier helemaal alleen!
En leven zonder jou…
Nou, de herfstzon schijnt
Maar de wind waait sterk
Ik weet dat slechte, oude Winter
Het duurt niet lang meer.
En mijn reisschoenen roepen
En ik weet niet wat ik moet doen.
Omdat ik gewoon geen manier kan vinden om hier te blijven.
Leven zonder jou
(Zonder jou…)
Leven zonder jou is iets
Dat wil ik niet.
Leven zonder jou
Het is allemaal zo nieuw.
Dus ik denk dat ik ga weg
Ik kan niet nog een dag blijven.
Hier helemaal alleen!
En leven zonder jou…
Leven zonder jou is iets
Dat wil ik niet.
Leven zonder jou
Het is allemaal zo nieuw.
Dus ik denk dat ik ga weg
Ik kan niet nog een dag blijven.
Hier helemaal alleen!
En leven zonder jou
Want zonder jou leven is iets.
Dat wil ik niet.
Leven zonder jou
Het is allemaal zo nieuw!
En ik denk dat ik ga weg
Ik kan niet nog een dag blijven.
Hier helemaal alleen!
En leven zonder jou…
Leven zonder jou…
Gewoon leven zonder jou…