Bag of Toys — So Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Cold" van Bag of Toys.
Songteksten
Turn around, I doubt it
Never would I live without it
Shelling out my money for the love I can’t live without
Here she comes again
She says he’s just another friend
But that’s one friend I know I can live without
She’s got my mind in line
And Lying to me every night
Pushing out the pieces and pull em' all back again
Pick her up at home
She’s always on that telephone
Chatting to another man, catting and it’s oh so cold…
And it feels so cold
And it’s getting old
How could I be
That I don’t know
Ditched that girl eventually
Listened to the things they told me
Finally found some fool to take my own advice
Here I am at home
Watching TV all alone
Bored out of my skull bored out of my mind
Couldn’t take it, Had to break it
On the floor, more, more times than I could stand it
Couldn’t fake it, had to shake it
Out the door for more drinks than I could handle…
And it feels so cold
And it’s getting old
How could I be
That I don’t know
Turn around, I doubt it
Never would I live without it
Shelling out my money for the love I can’t live without
Here she comes again
She says he’s just another friend
But that’s one friend I know I can live without
Songtekstvertaling
Draai je om, Ik betwijfel het.
Ik zou nooit zonder leven.
Mijn geld afschieten voor de liefde waar ik niet zonder kan
Daar komt ze weer.
Ze zegt dat hij gewoon een vriend is.
Maar dat is een vriend waarvan ik weet dat ik kan leven zonder
Ze heeft mijn geest in lijn
En elke nacht tegen me liegen
Duw de stukken eruit en trek ze allemaal terug.
Haal haar thuis op.
Ze is altijd aan de telefoon.
Chatten met een andere man, catting and it ' s oh so cold…
En het voelt zo koud
En het wordt oud.
Hoe zou ik dat kunnen zijn?
Dat Weet ik niet.
Uiteindelijk dumpte hij dat meisje.
Ze luisterden naar wat ze me vertelden.
Eindelijk vond ik een dwaas om mijn eigen advies aan te nemen.
Hier ben ik thuis.
Helemaal alleen TV kijken
Ik verveel me dood. Ik verveel me dood.
Ik kon het niet aan, moest het breken.
Op de vloer, meer, meer keren dan ik kon verdragen
Kon niet doen alsof, moest het schudden.
De deur uit voor meer Drankjes dan ik aankan.…
En het voelt zo koud
En het wordt oud.
Hoe zou ik dat kunnen zijn?
Dat Weet ik niet.
Draai je om, Ik betwijfel het.
Ik zou nooit zonder leven.
Mijn geld afschieten voor de liefde waar ik niet zonder kan
Daar komt ze weer.
Ze zegt dat hij gewoon een vriend is.
Maar dat is een vriend waarvan ik weet dat ik kan leven zonder