Bag of Toys — More Sex Than Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Sex Than Me" van Bag of Toys.
Songteksten
Every night I’m down/I'm down I take it
Listening to the sounds, the walls their shakin'
Bang/Bang/banging on floor boards
That shit is driving me crazy
Can’t stand the rumors but they’re coming on
Might as well just lay down and get it on
Banging on the town and down you make it
One more sound I hear, I can’t take it
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
Every morning, afternoon and evening
Big o pieces Plaster falling from the ceiling
It’s a crack down / Down to the floor boards
Every day reminding me to get more
Everyone’s talking about their all night session
Work is all a buzz, a buzz of confessions
And all I got are tales of shit that I heard
(through the walls) God damn I need to get a girl
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
I got the tension, did I mention
My twisted point of view to you
Cuz it’s nothing I can’t get through
It’s just this banging, that I’m hating
Always reminding me of you
And the shit that we we used to do…
It’s got me falling, all recalling all the balling and the stalling
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
It always seems like everybody/Everybody I know/
Every body’s getting more sex than me
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
I said Hey! I said Ho! Fooling around I said/Fooling around
Songtekstvertaling
Elke nacht ben ik down ik ben down ik neem het
Luisteren naar de geluiden, de muren hun trillen
Bang / Bang/bonzen op vloerplanken
Ik word er gek van.
Ik kan de geruchten niet uitstaan, maar ze komen eraan.
Ik kan net zo goed gaan liggen en beginnen.
Bonken op de stad en neer je maakt het
Nog één geluid dat ik hoor, ik kan er niet meer tegen.
Het lijkt altijd op iedereen die ik ken./
Iedereen krijgt meer seks dan ik.
Het lijkt altijd op iedereen die ik ken./
Iedereen krijgt meer seks dan ik.
Ik zei Hey! Ik zei Ho! Rotzooien ik zei / rotzooien
Ik zei Hey! Ik zei Ho! Rotzooien ik zei / rotzooien
Elke ochtend, middag en avond
Grote stukjes gips die uit het plafond vallen
Het is een scheur naar beneden / naar de vloerplanken
Elke dag herinneren me eraan om meer te krijgen
Iedereen heeft het over hun nachtsessie.
Werk is allemaal een buzz, een buzz van bekentenissen
En alles wat ik heb zijn verhalen van shit die ik hoorde
verdomme, ik heb een meisje nodig.
Het lijkt altijd op iedereen die ik ken./
Iedereen krijgt meer seks dan ik.
Het lijkt altijd op iedereen die ik ken./
Iedereen krijgt meer seks dan ik.
Ik zei Hey! Ik zei Ho! Rotzooien ik zei / rotzooien
Ik zei Hey! Ik zei Ho! Rotzooien ik zei / rotzooien
Ik kreeg de spanning, heb ik gezegd
Mijn verdraaide standpunt tegenover jou
Want het is niets waar ik niet doorheen kan.
Het is gewoon dat gebonk, dat ik haat
Je doet me altijd aan je denken.
En de dingen die we vroeger deden…
Ik val, ik herinner me al het geruzie en de tijd.
Het lijkt altijd op iedereen die ik ken./
Iedereen krijgt meer seks dan ik.
Het lijkt altijd op iedereen die ik ken./
Iedereen krijgt meer seks dan ik.
Ik zei Hey! Ik zei Ho! Rotzooien ik zei / rotzooien
Ik zei Hey! Ik zei Ho! Rotzooien ik zei / rotzooien