Badly Drawn Boy — One Last Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Last Dance" van Badly Drawn Boy.
Songteksten
As we lay here tonight
Please forgive me girl if I say the future’s not bright
But please take my hand we’ll have one last dance
In the place where we first met eyes
Holy city zoo
I recall the name of the place where I first saw you
With your eyes so kind and your smile so bright
I just wanted to take you home
Where you go I wanna go What you do I wanna do
I’ll be your Troy Donnahue
If you’ll be my Sandra Dee
It’s a trivial pursuit
But I know if I fall on my heart I’ll be with you
But please understand I’m just a man and I need you to take me home
We’re togheter now
Wanna change my shoes so I feel like you somehow
Need to breathe your breathe and caress your dress
I’ll be with you for quite some time
I’ll take you where you wanna go Tell me where I wanna know
I will just go with the flow
As long as I’m there with you
Are the kids ok Didn’t find the time to give you a call today
But my heart’s with yours
I’m keepin' score of the things that I have done wrong
Another funeral
All the people I know are beginning to fade away
And I have to say that at least today it’s beginning to get me down
To this day I’m lovin' you
We know what we wanna do I am your Troy Donnahue
and you are my Sandra Dee
Now I know you well
I still love you adore you I need you more than then
With your eyes still kind and your smile still bright
I still want to take you home
I will do all that I can
You’re my woman I’m your man
If we still don’t have a plan
We’ll listen to thunderoad
Songtekstvertaling
Als we hier vanavond liggen
Vergeef me, meisje. als Ik zeg dat de toekomst niet helder is.
Maar neem alsjeblieft mijn hand. we hebben nog één laatste dans.
Op de plek waar we elkaar voor het eerst ontmoetten
Holy city zoo
Ik herinner me de naam van de plek waar ik je voor het eerst zag.
Met je ogen zo vriendelijk en je glimlach zo helder
Ik wilde je alleen maar naar huis brengen.
Waar ga je heen?
Ik zal je Troy Donnahue zijn.
Als je mijn Sandra Dee wilt zijn
Het is een triviale achtervolging.
Maar ik weet dat als ik op mijn hart val ik bij jou zal zijn
Maar begrijp alsjeblieft dat ik gewoon een man ben en Ik wil dat je me naar huis brengt.
We zijn nu togheter.
Wil je mijn schoenen verwisselen zodat ik me op de een of andere manier als jou voel
Adem in en streel je jurk.
Ik zal een tijdje bij je zijn.
Ik breng je waar je heen wilt. vertel me waar ik wil weten.
Ik ga gewoon met de stroom mee.
Zolang ik bij je ben.
Hebben de kinderen geen tijd gevonden om je vandaag te bellen?
Maar mijn hart is met het jouwe.
Ik hou de score bij van de dingen die ik verkeerd heb gedaan.
Nog een begrafenis.
Alle mensen die ik ken beginnen te vervagen.
En ik moet zeggen dat het me vandaag in ieder geval naar beneden begint te krijgen.
Tot op de dag dat ik van je hou
We weten wat we willen doen Ik ben uw Troy Donnahue
en Jij bent mijn Sandra Dee
Nu ken ik je goed.
Ik hou nog steeds van je Ik heb je meer nodig dan toen
Met je ogen nog vriendelijk en je glimlach nog helder
Ik wil je nog steeds naar huis brengen.
Ik zal doen wat ik kan.
Je bent mijn vrouw Ik ben je man
Als we nog steeds geen plan hebben
We luisteren naar thunderoad.