Badi Assad — Não adianta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não adianta" van Badi Assad.
Songteksten
Não adianta pedir que eu não dou
Não adianta querer que eu não vou
Não adianta, não adianta, não adianta
Não adianta me seduzir
Não adianta dizer a direção
Não adianta levantar a mão
Não adianta, não adianta, não adianta
Não adianta a manipulação
Sem essa de vir com essa cara de mau
Sem essa de olhar com essa cara de pau
Sua boca mexe mas não diz nada
Seus lábios beijam sem sabor
Suas palavras, suas risadas
Seu papo furado pra tudo que é lado
Seu penteado de lado, sapateado
Seu rebolado pra tudo que é lado
Na-na-na-na-na-na-na-na
I don’t want you in my custard pie
Não adianta dizer-me quem eu sou
Não adianta fingir todo esse amor
Não adianta, não adianta, não adianta
Não adianta querer me controlar
Drop down, drop down
Não adianta entrar na contramão
Não adianta ser de escorpião
Pra que tanta volta na parada
Pra que toda essa confusvo
Suas palavras, suas risadas
Seu papo furado pra tudo que é lado
Seu penteado de lado, sapateado
Seu rebolado pra tudo que é lado
Na-na-na-na-na-na-na-na
I don’t want you in my custard pie
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin te vragen dat ik niet geef
Het heeft geen zin dat te willen.
Geen zin, geen zin, geen zin
Mij verleiden heeft geen zin.
Het heeft geen zin om de richting te zeggen.
Het heeft geen zin je hand op te steken.
Geen zin, geen zin, geen zin
Geen gebruik
Zonder dat dat komt met dat slechte gezicht.
Zonder die blik met zijn lul
Zijn mond beweegt, maar zegt niets.
Haar lippen kussen zonder smaak
Uw woorden, uw gelach
Je verveelde gesprek met alles wat kant is
Haar kapsel opzij, geplakt
Het rolde naar alles dat kant is
Na-na-na-na-na-na-na-na
Ik wil je niet in mijn vla taart.
Het heeft geen zin me te vertellen wie ik ben.
Het heeft geen zin om te doen alsof al deze liefde
Geen zin, geen zin, geen zin
Het heeft geen zin mij te willen beheersen.
Op de grond, op de grond.
Het heeft geen zin er tegen in te gaan.
Het heeft geen zin om Schorpioen te zijn.
Waarom zoveel terug in de parade
Waarom al deze verwarring
Uw woorden, uw gelach
Je verveelde gesprek met alles wat kant is
Haar kapsel opzij, geplakt
Het rolde naar alles dat kant is
Na-na-na-na-na-na-na-na
Ik wil je niet in mijn vla taart.