Badfinger — Passin Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passin Time" van Badfinger.

Songteksten

I couldn’t believe it, the look in your eyes
You said you were leaving and this was the night
You told me your reasons, something inside
And knew in your heart, girl, love was alive.
You were just passing time
Taking love in the easy way
Wasted mind, giving nothing away.
I tried to relate it, to something I said
Maybe I should have waited, gone ahead.
Then it was hard to bear
Taking love in the easy way
Hard to care, giving nothing away
Giving nothing away.
You were like a movie star
Seen too much, gone too far
You were sellin', I was sold
So the story goes.
You were like a movie star
Seen too much, gone too far
You were sellin', I was sold
As the story goes.
Passing time
Taking love in the easy way
Wasted mind, giving nothing away
Giving nothing away
Giving nothing away.
Oh no, I couldn’t believe it Oh no, I couldn’t believe it Oh no, I couldn’t believe it Oh no, I couldn’t believe it

Songtekstvertaling

Ik kon het niet geloven, de blik in je ogen
Je zei dat je wegging en dit was de avond.
Je vertelde me je redenen, iets binnenin
En wist in je hart, meisje, dat liefde leefde.
Je was gewoon de tijd aan het door brengen.
Liefde nemen op de makkelijke manier
Verspilde geest, niets weggeven.
Ik probeerde het te relateren aan iets wat ik zei.
Misschien had ik moeten wachten, vooruit moeten gaan.
Dan was het moeilijk te verdragen.
Liefde nemen op de makkelijke manier
Moeilijk om te geven, niets weggeven
Niets weggeven.
Je was net een filmster.
Te veel gezien, te ver gegaan.
Jij verkocht, ik was verkocht.
Zo gaat het verhaal.
Je was net een filmster.
Te veel gezien, te ver gegaan.
Jij verkocht, ik was verkocht.
Zoals het verhaal gaat.
Doorlooptijd
Liefde nemen op de makkelijke manier
Verspilde geest, niets weggeven
Niets weggeven
Niets weggeven.
Oh nee, ik kon het niet geloven oh nee, ik kon het niet geloven oh nee, ik kon het niet geloven oh nee, ik kon het niet geloven