Badfinger — I Can't Take It songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Take It" van Badfinger.

Songteksten

Just give me five so I can step outside
Or even give me three and I’ll be satisfied
But if you give me none at all
You’re gonna see me climb that wall
And you know you’re gonna see me fall
And I can’t take it Take all the nights that a man can give
And make all the days so a man can live
But if you take up every hour
You’re gonna take up all my power
And you know you’re gonna turn me sour
And I can’t take it, no I can’t take it I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
Give me all your money in your dark brown vase
You’ve even got my soul in your dark brown case
But baby can’t you see outside?
You know you’ve got my fingers tied
And you know you’re gonna hurt my pride
And I can’t take it I can’t take it I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
Give me all your money in your dark brown vase
You’ve even got my soul in your dark brown case
But baby can’t you see outside?
When you know you’ve got my fingers tied
And you know you’re gonna hurt my pride
And I can’t take it I can’t take it, oh no
I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
I can’t take it, oh no
I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
I can’t take it I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door
I can’t take it I can’t take it anymore
I can’t take it Place a lock upon my door

Songtekstvertaling

Geef me de vijf, dan kan ik naar buiten.
Of geef me er drie en ik ben tevreden.
Maar als je me helemaal niets geeft
Je zult me zien klimmen.
En je weet dat je me zult zien vallen
En ik kan niet alle nachten nemen die een man kan geven
En maak alle dagen zodat een man kan leven
Maar als je elk uur
Je neemt al mijn kracht op.
En je weet dat je me zuur gaat maken.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan het niet nemen plaats een slot op mijn deur
Geef me al je geld in je Donkere bruine vaas.
Je hebt zelfs mijn ziel in je donkerbruine zaak.
Maar baby kan je niet buiten kijken?
Je weet dat je mijn vingers gebonden hebt.
En je weet dat je mijn trots gaat kwetsen.
Ik kan er niet meer tegen. IK kan er niet meer tegen.
Ik kan het niet nemen plaats een slot op mijn deur
Geef me al je geld in je Donkere bruine vaas.
Je hebt zelfs mijn ziel in je donkerbruine zaak.
Maar baby kan je niet buiten kijken?
Als je weet dat je mijn vingers gebonden hebt
En je weet dat je mijn trots gaat kwetsen.
En ik kan er niet tegen. IK kan er niet tegen.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan het niet nemen plaats een slot op mijn deur
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan het niet nemen plaats een slot op mijn deur
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan het niet nemen plaats een slot op mijn deur
Ik kan er niet meer tegen.
Ik kan het niet nemen plaats een slot op mijn deur