Badesalz — Kamm Tugesser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kamm Tugesser" van Badesalz.
Songteksten
«Guck ma' Walter, da drübbe die Weiber!
Ich würd' ma' sache, die schleppe mer ab!»
«Da mach' ich mit! Ich heiß' übrigens Rainer!
Und ich würd' ma' sache, die bring' mer auf Trab!»
«Listen Amy, do you see the boys („Oh I see!“)
They really make a lot of fuss!»
«They've got a strange look, and a very strange voice!
But I think, they are interesting for us!»
«Wow, wow, wow, die ham uns geseh’n!
Wow, wow, wow, wir wer’n ma' rübergeh'n!»
«Hey Boys, we come together now,
'cause we know what you need!»
«Hey Girls, we are scharf wie e Messer,
wow, und wir wer’n auch nie müd'!»
«We know a place, where your dreams come true!»
«Super, Mädcher, dafür we love you!»
«Hello Ladies, my name is Günther!» («Hello Günther!»)
«And I’m his friend, please call me Rainer!» («Hello Walter!»)
«We are klasse Kerle and make a party!(„Party!“)
I see, I see, you understand!» («We do, Men!»)
We’ve got a lot of drinks, and a little bit more! («Really?»)
We’ve got something to smoke and pills for joke!
We have special cookies and a very good snow! («Oh, we know!»)
Von allem reichlich — so come on, let’s go!"
«Wow, wow, wow, die ham uns geseh’n!
Wow, wow, wow, wir wer’n ma' rübergeh'n!»
«Hey Boys, we come together now,
'cause we know what you need!»
«Hey Girls, we are scharf wie e Messer,
wow, und wir wer’n auch nie müd'!»
«We know a place, where your dreams come true!»
«Super, Mädcher, dafür we love you!»
«Close your eyes, Boys, let’s have some fun!
We will touch you!» — «Die geh’n aber ran!»
«Do you feel this very cold steel?!»
«Pistole und Handschell', fast e bissl viel…»
«Wow, wow, wow, des is aber hart!»
«Sorry, we are from the Rauschgiftdezernat!»
«Hey Boys, we come together now,
'cause we know what you need!»
«Hey Girls, we are scharf wie e Messer,
wow, und wir wer’n auch nie müd'!»
«We know a place, where your dreams come true!»
«Sorry Boys, but we don’t love you!»
Songtekstvertaling
"Kijk ma' Walter, daar zijn de vrouwen!
Ik zou ' ma ' ding dat Sleep mer weg!»
"Ik doe mee! Trouwens, mijn naam is Rainer!
En ik zou ' ma 'ding dat brengt' m op trot!»
"Luister Amy, zie je de jongens?"“)
Ze maken echt veel ophef!»
"Ze hebben een vreemde blik, en een zeer vreemde stem!
Maar ik denk dat ze interessant zijn voor ons!»
"Wow, wow, wow, ze zagen ons!
Wow, wow, wow, wij die 'n ma' eroverheen gaan!»
"Hey jongens, we komen nu samen,
want we weten wat je nodig hebt.»
"Hé meiden, we zijn zo scherp als een mes,
en wij die nooit moe zijn.»
"We weten een plek, waar je dromen uitkomen!»
"Geweldig, meiden, maar we houden van jullie!»
"Hallo dames, mijn naam is Günther!"("Hallo Günther!»)
"En ik ben zijn vriend, noem me alsjeblieft Rainer!"("Hallo Walter!»)
"We zijn geweldige jongens en maken een feestje!("Party!“)
Ik begrijp het, ik begrijp het, jij begrijpt het!"("Dat doen we, Mannen!»)
We hebben veel drankjes en nog een beetje meer! ("Echt?»)
We hebben iets te roken en pillen voor grapjes!
We hebben speciale koekjes en een zeer goede sneeuw! ("Oh, we weten het!»)
Genoeg van alles - dus kom op, laten we gaan!"
"Wow, wow, wow, ze zagen ons!
Wow, wow, wow, wij die 'n ma' eroverheen gaan!»
"Hey jongens, we komen nu samen,
want we weten wat je nodig hebt.»
"Hé meiden, we zijn zo scherp als een mes,
en wij die nooit moe zijn.»
"We weten een plek, waar je dromen uitkomen!»
"Geweldig, meiden, maar we houden van jullie!»
"Sluit je ogen, jongens, laten we wat plezier maken!
We zullen je aanraken!- "Maar ze komen!»
"Voel je dit zeer koude staal?!»
'Pistool en handboeien', bijna e bissl veel…»
"Wow, wow, wow, dat is moeilijk!»
"Sorry, Wij zijn van de narcotica afdeling!»
"Hey jongens, we komen nu samen,
want we weten wat je nodig hebt.»
"Hé meiden, we zijn zo scherp als een mes,
en wij die nooit moe zijn.»
"We weten een plek, waar je dromen uitkomen!»
"Sorry jongens, maar we houden niet van jullie!»