Badesalz — Alles Gute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles Gute" van Badesalz.
Songteksten
Alles Gute zum Geburtstag
Alles Gute wünsch ich dir!
Alles Gute zum Geburtstag
Alles Gute wünsch ich dir! dir!
«Ein Jahr ist rum, Mensch bist du groß geworn
Ich hätt dich ja fast gar net mehr erkannt!»
«Hör net uff de Vadder und sein albernes Geschwätz
Un geb jetzt deiner Mutter mal die Hand!»
«Ich bin von obbe drübber, ich habs grad heut gehört
Hab mir gedacht, ich lad mich einfach ein.»
«Und ich, ich bin sein Kumpel, ich bin halt mal so mit
Ich trink nur trockne weiße Wein…»
«Whow oh whow, so schicke Leute hier
Da such ich mir nachher was Schönes raus!»
«Ei wo is dann des Geburtstagskind, ich hab was mitgebracht
E Stückche Seif, des hatt ich noch zu Haus!»
Alles Gute zum Geburtstag
Alles Gute wünsch ich dir!
Alles Gute zum Geburtstag
Alles Gute wünsch ich dir!
«Der Pappa hat gesagt, obwohl du blöde bist
Sollen wir dir trotzdem gratuliern»
«Oh Mann ist mir das peinlich und ich hab auch kein Geschenk
Wie wärs, du kannst mir einfach eine schmieren?»
«Öde Fete hier, kein Frauenmaterial
Komm leg doch mal 'n Pornovideo ein!»
«Also so ein ordinärer Kerl, wer hat dann den bestellt?»
«Alles Gute wünscht der Karnevalsverein!»
Alles Gute zum Geburtstag
Alles Gute wünsch ich dir!
Alles Gute zum Geburtstag
Alles Gute wünsch ich dir!
«Ach de Manolo, jetz spielt er wieder 'n Lambada»
«Alles Gute, alles Gute, alles Gute, alles Gu—»
«Ach Manolo, jetz halt mal’s Maul!»
«Hier, raucht hier einer einen mit?»
«Ja, isch»
«Ei, Pappa!»
«Sach ma gibts hier irgendwo noch 'n Biersche schönes, hm?»
«Des is ne unheimlich prima Fete hier, ne»
«Ich finds hier klasse! Super!»
«Anita, noch 'n Kippsche?»
«Ei na, ich bin doch schwanger»
«Mensch, was gibts hier Weiber, Weiber, ei ei ei!»
«Ist irgendwie ganz schön fett geworden, das Geburtstagskind
Hehe, alles Gute, herzlichen Glückwunsch von mir, ne, hehe»
«Ich finds hier klasse! Super!»
Alles Gute zum Geburtstag
Alles Gute wünsch ich dir!
Alles Gute zum Geburtstag
Alles Gute wünsch ich dir!
Alles Gute zum Geburtstag
Alles Gute wünsch ich dir!
Alles Gute zum Geburtstag
Alles Gute wünsch ich dir!
Alles Gute zum Geburtstag
Alles Gute wünsch ich dir!
Alles Gute zum Geburtstag
Alles Gute wünsch ich dir!
Songtekstvertaling
Gefeliciteerd.
Ik wens u het allerbeste!
Gefeliciteerd.
Ik wens u het allerbeste! jij!
"Een jaar is voorbij, man je bent opgegroeid
Ik zou je bijna net meer herkend hebben!»
"Stop net uff De Vadder en zijn dwaze geklets
Geef je moeder je hand.»
"Ik kom uit obbe drübber, ik studeer vandaag.
Ik dacht, ik nodig mezelf gewoon uit.»
"En ik, Ik ben zijn vriend, Ik ben gewoon zo met
Ik drink alleen droge witte wijn.…»
"Whow oh whow, zulke chique mensen hier
Omdat ik achteraf op zoek ben naar iets leuks.»
Waar is de jarige?
Een stuk zeep, ik had nog thuis!»
Gefeliciteerd.
Ik wens u het allerbeste!
Gefeliciteerd.
Ik wens u het allerbeste!
"De vader zei, Hoewel je dom bent
Moeten we je toch feliciteren?»
"Oh man, ik schaam me en ik heb geen gave
Waarom smeer je me niet gewoon?»
"Saai feest hier, geen Vrouwen Materiaal
Kom een pornofilm maken.»
"Dus zo' n gewone man, wie heeft het dan besteld?»
"De Carnavalsbond wenst u het allerbeste!»
Gefeliciteerd.
Ik wens u het allerbeste!
Gefeliciteerd.
Ik wens u het allerbeste!
"Oh de Manolo, nu speelt hij weer Lambada»
"All the best, all the best, all the best, all gu—»
"Oh Manolo, hou nu je mond!»
"Hier, rookt iemand er een?»
"Ja, isch»
"Ei, Pappa!»
"Sach ma er is nog steeds een biertje hier ergens, huh?»
"Des is ne uncanny prima Fete hier, ne»
"Ik vind het hier geweldig! Super!»
Anita, nog een fooi?»
"Ei na, Ik ben zwanger»
"Man, wat zijn er vrouwen, vrouwen, ei ei ei ei!»
"Is op een of andere manier behoorlijk dik geworden, de Jarige Job
Hehe, het beste, Gefeliciteerd van mij, ne, hehe»
"Ik vind het hier geweldig! Super!»
Gefeliciteerd.
Ik wens u het allerbeste!
Gefeliciteerd.
Ik wens u het allerbeste!
Gefeliciteerd.
Ik wens u het allerbeste!
Gefeliciteerd.
Ik wens u het allerbeste!
Gefeliciteerd.
Ik wens u het allerbeste!
Gefeliciteerd.
Ik wens u het allerbeste!