Baden Powell — Samba do Veloso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samba do Veloso" van Baden Powell.
Songteksten
Ah, bem melhor seria
Poder viver em paz
Sem ter que sofrer
Sem ter que chorar
Sem ter que querer
Sem ter que se dar
Mas tem que sofrer
Mas tem que chorar
Mas tem que querer
Pra poder amar
Ah, mundo enganador
Paz não quer mais dizer amor
Ah, não existe coisa mais triste que ter paz
E se arrepender, e se conformar
E se proteger de um amor a mais
O tempo de amor
É tempo de dor
O tempo de paz
Não faz nem desfaz
Ah, que não seja meu
O mundo onde o amor morreu
Songtekstvertaling
Ah, veel beter zou het zijn
In vrede kunnen leven
Zonder te hoeven lijden
Zonder te moeten huilen
Zonder te willen
Zonder te hoeven geven
Maar je moet lijden.
Maar je moet huilen.
Maar je moet willen
Om lief te hebben
Ah, Bedriegende wereld
Vrede betekent niet langer liefde.
Er is niets triester dan vrede.
En berouw tonen en zich aanpassen.
En bescherm jezelf tegen meer liefde.
De tijd van de liefde
Het is tijd voor pijn.
De tijd van vrede
Niet doet of niet doet
Het is niet van mij.
De wereld waar liefde stierf