Baden Powell — Qua Quara Qua Qua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qua Quara Qua Qua" van Baden Powell.
Songteksten
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Ainda sou mais eu
Não venha querer se consolar
Que agora não dá mais pé
Nem nunca mais vai dar
Também quem mandou se levantar
Quem levantou pra sair
Perde o lugar
E agora, cadê teu novo amor
Cadê que ele nunca funcionou
Cadê que ele nada resolveu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Ainda sou mais eu
Você já entrou na de voltar
Agora fica na tua
Que é melhor ficar
Porque vai ser fogo me aturar
Quem cai na chuva
Só tem que se molhar
E agora cadê, cadê você
Cadê que eu não vejo mais, cadê
Pois é quem te viu e quem te vê
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Todo mundo se admira da mancada que a Terezinha deu
Que deu na pira
E ficou sem nada ter de seu
Ela não quis levar fé
Na virada da maré
Mas que malandro sou eu
Pra ficar dando colher de chá
Se eu não tiver colher, vou deitar e rolar
Você já entrou na de voltar
Agora fica na tua
Que é melhor ficar
Porque vai ser fogo me aturar
Quem cai na chuva
Só tem que se molhar
E agora cadê, cadê você
Cadê que eu não vejo mais, cadê
Pois é quem te viu e quem te vê
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Mas todo mundo se admira da mancada que a Terezinha deu
Que deu no pira
E ficou sem nada ter de seu
Ela não quis levar fé
Na virada da maré
Mas que malandro sou eu
Pra ficar dando colher de chá
Se eu não tiver colher, vou deitar e rolar
Você já entrou na de voltar
Agora fica na tua
Que é melhor ficar
Porque vai ser fogo me aturar
Quem cai na chuva
Só tem que se molhar
E agora cadê, cadê você
Cadê que eu não vejo mais, cadê
Pois é quem te viu e quem te vê
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
Quaquaraquaquá, quem riu
Quaquaraquaquá, fui eu
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
É o mesmo que venta lá
E volta pro
Mandingueiro a mandinga de quem mandigar
O vento que venta aqui
que venta lá
Pro mandingueiro a mandinga de quem mandigar
Songtekstvertaling
Quaquaraqua, die lachte
Ququaraqua, ik was het.
Quaquaraqua, die lachte
Ququaraqua, ik was het.
Ik ben het nog steeds.
Kom niet om jezelf te troosten
Dat geeft niet meer voet
Noch zal het ooit geven
Ook wie beval om op te staan
Degene die de benen nam.
Raak de plek kwijt.
En nu, waar is je nieuwe liefde
Waar heeft het nooit gewerkt?
Waar heeft hij iets opgelost?
Quaquaraqua, die lachte
Ququaraqua, ik was het.
Quaquaraqua, die lachte
Ququaraqua, ik was het.
Ik ben het nog steeds.
Je bent achterin gegaan.
Blijf op je hoede.
Dat is beter om te blijven
Want het zal vuur zijn.
Wie valt in de regen
Je moet gewoon nat worden.
En nu waar, waar je
Waar ik niet meer zie, waar
Want het is degene die jou zag en die jou ziet.
Quaquaraqua, die lachte
Ququaraqua, ik was het.
Quaquaraqua, die lachte
Ququaraqua, ik was het.
Iedereen bewondert het mank lopen dat Terezinha gaf.
Wie gaf toe in de brandstapel
En werd achtergelaten met niets van zijn
Ze wilde niet geloven.
Bij het tij
Wat ben ik toch een schurk.
Om te blijven geven theelepel
Als ik geen lepel heb, zal ik gaan liggen en rollen.
Je bent achterin gegaan.
Blijf op je hoede.
Dat is beter om te blijven
Want het zal vuur zijn.
Wie valt in de regen
Je moet gewoon nat worden.
En nu waar, waar je
Waar ik niet meer zie, waar
Want het is degene die jou zag en die jou ziet.
Quaquaraqua, die lachte
Ququaraqua, ik was het.
Quaquaraqua, die lachte
Ququaraqua, ik was het.
De wind die ik hier verkoop
Het is hetzelfde als venta daar.
En back pro
Mandingueiro de mandinga wiens mandigar
De wind die ik hier verkoop
Het is hetzelfde als venta daar.
En back pro
Mandingueiro de mandinga wiens mandigar
Quaquaraqua, die lachte
Ququaraqua, ik was het.
Quaquaraqua, die lachte
Ququaraqua, ik was het.
Quaquaraqua, die lachte
Ququaraqua, ik was het.
Quaquaraqua, die lachte
Ququaraqua, ik was het.
Maar iedereen bewondert het mank lopen dat Terezinha gaf.
Dat gaf toe in de brandstapel
En werd achtergelaten met niets van zijn
Ze wilde niet geloven.
Bij het tij
Wat ben ik toch een schurk.
Om te blijven geven theelepel
Als ik geen lepel heb, zal ik gaan liggen en rollen.
Je bent achterin gegaan.
Blijf op je hoede.
Dat is beter om te blijven
Want het zal vuur zijn.
Wie valt in de regen
Je moet gewoon nat worden.
En nu waar, waar je
Waar ik niet meer zie, waar
Want het is degene die jou zag en die jou ziet.
Quaquaraqua, die lachte
Ququaraqua, ik was het.
Quaquaraqua, die lachte
Ququaraqua, ik was het.
De wind die ik hier verkoop
Het is hetzelfde als venta daar.
En back pro
Mandingueiro de mandinga wiens mandigar
De wind die ik hier verkoop
Het is hetzelfde als venta daar.
En back pro
Mandingueiro de mandinga wiens mandigar
De wind die ik hier verkoop
Het is hetzelfde als venta daar.
En back pro
Mandingueiro de mandinga wiens mandigar
De wind die ik hier verkoop
Het is hetzelfde als venta daar.
En back pro
Mandingueiro de mandinga wiens mandigar
De wind die ik hier verkoop
Het is hetzelfde als venta daar.
En back pro
Mandingueiro de mandinga wiens mandigar
De wind die ik hier verkoop
Het is hetzelfde als venta daar.
En back pro
Mandingueiro de mandinga wiens mandigar
De wind die ik hier verkoop
wat een uitverkoop.
Pro mandingueiro de mandinga van deze mandigar