Baddiel — Three Lions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Lions" van Baddiel.
Songteksten
I think it’s bad news for the English game
We’re not creative enough, and we’re not positive enough
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming
Football’s coming home (We'll go on getting bad results)
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming
Football’s coming home
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming
Football’s coming home
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming
Football’s coming home
Everyone seems to know the score, they’ve seen it all before
They just know, they’re so sure
That England’s gonna throw it away, gonna blow it away
But I know they can play, 'cause I remember
Three lions on a shirt
Jules Rimet still gleaming
Thirty years of hurt
Never stopped me dreaming
So many jokes, so many sneers
But all those «Oh, so nears"wear you down through the years
But I still see that tackle by Moore and when Lineker scored
Bobby belting the ball, and Nobby dancing
Three lions on a shirt
Jules Rimet still gleaming
Thirty years of hurt
Never stopped me dreaming
England have done it, in the last minute of extra time!
What a save, Gordon Banks!
Good old England, England that couldn’t play football!
England have got it in the bag!
I know that was then, but it could be again
It’s coming home, it’s coming
Football’s coming home
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming
Football’s coming home
(England have done it)
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming
Football’s coming home
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming
Football’s coming home
(It's coming home) Three lions on a shirt
(It's coming home, it’s coming) Jules Rimet still gleaming
(Football's coming home
It’s coming home) Thirty years of hurt
(It's coming home, it’s coming) Never stopped me dreaming
(Football's coming home
It’s coming home) Three lions on a shirt
(It's coming home, it’s coming) Jules Rimet still gleaming
(Football's coming home
It’s coming home) Thirty years of hurt
(It's coming home, it’s coming) Never stopped me dreaming
(Football's coming home
It’s coming home) Three lions on a shirt
(It's coming home, it’s coming) Jules Rimet still gleaming
(Football's coming home
It’s coming home) Thirty years of hurt
(It's coming home, it’s coming) Never stopped me dreaming
(Football's coming home)
Songtekstvertaling
Ik denk dat het slecht nieuws is voor de Engelse wedstrijd.
We zijn niet creatief genoeg, en we zijn niet positief genoeg.
Het komt naar huis, het komt naar huis, het komt
Voetbal komt naar huis (we gaan door met het krijgen van slechte resultaten)
Het komt naar huis, het komt naar huis, het komt
Football komt thuis.
Het komt naar huis, het komt naar huis, het komt
Football komt thuis.
Het komt naar huis, het komt naar huis, het komt
Football komt thuis.
Iedereen lijkt de score te kennen, ze hebben het allemaal eerder gezien.
Ze weten het gewoon, ze zijn er zo zeker van.
Dat Engeland het weggooit, het wegblaast.
Maar ik weet dat ze kunnen spelen, want Ik herinner me
Drie leeuwen op een shirt.
Jules Rimet schittert nog steeds.
Dertig jaar pijn
Nooit gestopt met dromen
Zoveel grappen, zoveel sneers
Maar al die "oh, dus nears" slijten je door de jaren heen
Maar ik zie nog steeds die tackle van Moore en toen Lineker scoorde
Bobby slaat de bal en Nobby danst
Drie leeuwen op een shirt.
Jules Rimet schittert nog steeds.
Dertig jaar pijn
Nooit gestopt met dromen
Engeland heeft het gedaan, in de laatste minuut van extra tijd!
Wat een redding, Gordon Banks!
Engeland dat geen football kon spelen.
Engeland heeft het in de zak!
Ik weet dat dat toen was, maar het zou opnieuw kunnen zijn.
Het komt naar huis, het komt.
Football komt thuis.
Het komt naar huis, het komt naar huis, het komt
Football komt thuis.
(Engeland heeft het gedaan)
Het komt naar huis, het komt naar huis, het komt
Football komt thuis.
Het komt naar huis, het komt naar huis, het komt
Football komt thuis.
Drie leeuwen op een shirt
Jules Rimet straalt nog steeds.
(Voetbal komt thuis
Dertig jaar pijn
Het Houdt me niet tegen om te dromen.
(Voetbal komt thuis
Drie leeuwen op een shirt
Jules Rimet straalt nog steeds.
(Voetbal komt thuis
Dertig jaar pijn
Het Houdt me niet tegen om te dromen.
(Voetbal komt thuis
Drie leeuwen op een shirt
Jules Rimet straalt nog steeds.
(Voetbal komt thuis
Dertig jaar pijn
Het Houdt me niet tegen om te dromen.
(Voetbal komt thuis)