Bad Suns — Outskirts of Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outskirts of Paradise" van Bad Suns.
Songteksten
Rolled down the window now
I’ve lost my way within this town
The tranquil glow of the song I know, it guides me
I’m stuck in strip mall times
The mood swings under porcelain skies
Won’t you be my friend, won’t you be my friend for now?
I’m on the outskirts of paradise
Chasing desire through the night
Picturing ways to take flight
When the time comes
When the time comes
Separate yourself, integrate yourself
When the time comes
Separate yourself, integrate yourself
Awestruck or asinine
An ephemeral sense of space and time
A familiar face, a pulse that escalates
I’m stuck in strip mall times
I don’t mean to be impolite
Won’t you be my friend, won’t you be my friend for now?
For just a little bit, hey
I’m on the outskirts of paradise
Chasing desire through the night
Picture in ways that they fly
When the time comes
Outskirts of paradise
Chasing desire through the night
Picture in ways that they fly
When the time comes
When the time comes
Separate yourself, integrate yourself
When the time comes
Separate yourself, integrate yourself
Oh, oh, oh, oh Separate yourself, integrate yourself
Oh, oh, oh, oh Separate yourself, integrate yourself
When the time comes
Separate yourself, integrate yourself
When the time comes
Separate yourself, integrate yourself
When the time comes
Separate yourself, integrate yourself
Songtekstvertaling
Rol het raam nu naar beneden.
Ik ben de weg kwijt in deze stad.
De rustige gloed van het lied dat ik ken, het leidt me
Ik zit vast in strip mall times
De stemmingswisselingen onder de porseleinen hemel
Wil je niet mijn vriend zijn, wil je niet mijn vriend zijn voor nu?
Ik ben aan de rand van het paradijs.
Najagen van verlangen door de nacht
Het bedenken van manieren om te vliegen
Wanneer de tijd komt
Wanneer de tijd komt
Ga uit elkaar, integreer jezelf.
Wanneer de tijd komt
Ga uit elkaar, integreer jezelf.
Awestrock of asinine
Een kortstondig gevoel van ruimte en tijd
Een bekend gezicht, een pols die escaleert.
Ik zit vast in strip mall times
Ik wil niet onbeleefd zijn.
Wil je niet mijn vriend zijn, wil je niet mijn vriend zijn voor nu?
Even maar.
Ik ben aan de rand van het paradijs.
Najagen van verlangen door de nacht
Stel je voor hoe ze vliegen.
Wanneer de tijd komt
Buitenwijken van het paradijs
Najagen van verlangen door de nacht
Stel je voor hoe ze vliegen.
Wanneer de tijd komt
Wanneer de tijd komt
Ga uit elkaar, integreer jezelf.
Wanneer de tijd komt
Ga uit elkaar, integreer jezelf.
Oh, oh, oh, oh gescheiden jezelf, integreer jezelf
Oh, oh, oh, oh gescheiden jezelf, integreer jezelf
Wanneer de tijd komt
Ga uit elkaar, integreer jezelf.
Wanneer de tijd komt
Ga uit elkaar, integreer jezelf.
Wanneer de tijd komt
Ga uit elkaar, integreer jezelf.