Bad Suns — Even in My Dreams, I Can't Win songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even in My Dreams, I Can't Win" van Bad Suns.
Songteksten
I fall asleep in the arms of July
Under the blanket of the night
This new light fills the sky
I don’t recognize the pigment
My bed is spun by web
Cool breeze of night air silky nightmare
Fly by, the night, day light, it wakes me Erase my memory
I lend a hand, it breaks, I see their heads shaking
Deja vu, return to blue
Find every way to make a crucial mistake and
Deja vu, return to blue
Even in my dreams, I can’t win
Even in my dreams, I can’t win
I feel as though I’ve lost touch
With the person who I once was as a child
Now the smoke helps to show me My perfect, faded memories
My bed is cherry red
I found your love here, naive and sincere
Fly by, the night, day light, it wakes me Erase my memory
I lend a hand, it breaks, I see their heads shaking
Deja vu, return to blue
Find every way to make a crucial mistake and
Deja vu, return to blue
Even in my dreams, I can’t win
Even in my dreams, I can’t win
Have you ever felt that thing?
It’s like a thunder within
Have you ever had that dream
Where you couldn’t swim?
The lightning, it strikes
In the darkness of night
I’m out in the middle of the sea
Suddenly I’m awake
But I’m still in that scene
In a storm lost at sea
My bed is sewn by thread
I found your love here, naive and sincere
Fly by, my life, daylight escapes me It’s just a memory
I lend a hand, it breaks, I see their heads shaking
Deja vu, return to blue
Find every way to make a crucial mistake and
Deja vu, return to blue
Even in my dreams, I can’t win
Even in my dreams, I can’t win
Songtekstvertaling
Ik val in slaap in de armen van juli.
Onder de deken van de nacht
Dit nieuwe licht vult de hemel
Ik herken het pigment niet.
Mijn bed is gesponnen door web
Koele bries van nachtlucht zijdeachtige nachtmerrie
Fly by, the night, day light, it wakes me Wis my memory
Ik help een handje, het breekt, ik zie hun hoofden trillen
Déjà vu, terug naar blauw
Vind elke manier om een cruciale fout te maken en
Déjà vu, terug naar blauw
Zelfs in mijn dromen kan ik niet winnen.
Zelfs in mijn dromen kan ik niet winnen.
Ik voel me alsof ik het contact kwijt ben.
Met de persoon die ik ooit was als kind
Nu helpt de rook me mijn perfecte, vervaagde herinneringen te laten zien.
Mijn bed is kersenrood.
Ik vond je liefde hier, naïef en oprecht
Fly by, the night, day light, it wakes me Wis my memory
Ik help een handje, het breekt, ik zie hun hoofden trillen
Déjà vu, terug naar blauw
Vind elke manier om een cruciale fout te maken en
Déjà vu, terug naar blauw
Zelfs in mijn dromen kan ik niet winnen.
Zelfs in mijn dromen kan ik niet winnen.
Heb je dat ooit gevoeld?
Het is als een donder binnenin
Heb je ooit die droom gehad?
Waar je niet kon zwemmen?
De bliksem slaat in.
In de duisternis van de nacht
Ik ben in het midden van de zee
Opeens ben ik wakker.
Maar ik zit nog steeds in die scène.
In een storm verloren op zee
Mijn bed is genaaid met draad
Ik vond je liefde hier, naïef en oprecht
Fly by, my life, daylight exapes Me It ' s just a memory
Ik help een handje, het breekt, ik zie hun hoofden trillen
Déjà vu, terug naar blauw
Vind elke manier om een cruciale fout te maken en
Déjà vu, terug naar blauw
Zelfs in mijn dromen kan ik niet winnen.
Zelfs in mijn dromen kan ik niet winnen.