Bad Suns — Daft Pretty Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daft Pretty Boys" van Bad Suns.
Songteksten
She’s a sunrise dressed like dusk
Going out, she’s getting into something
He’s a moth drawn to a flame
He’s going in, he’s going all or nothing
They look so pretty from afar
Like the gates of heaven are open now
And my one true love has just waltzed right out
Yeah, there’s one thing about me that you should know
That I can’t help from speaking my mind
There’s a dangerous kind of cool about you
But she didn’t, no, she didn’t know nothing
Now she swims right past his eyes
Where she didn’t, no, she didn’t find nothing
You look so pretty from afar
Like the gates of heaven are open now
And my one true love has just waltzed right out
Yeah, there’s one thing about me that you should know
That I can’t help from speaking my mind
Girl, you waste your time on daft pretty boys
With all the time in the world for chasing pretty girls
Yeah, you waste your time on daft pretty boys
I’ve got no time to waste on another pretty face, oh
I’ve got no time to waste on another pretty face
There’s one thing about me that you should know
That I can’t help from speaking my mind
I don’t like you
You look so pretty from afar
I despise you
Why are you so fucking perfect on the outside?
She’s a sunrise dressed like dusk
Going out, she’s getting into something
He’s going all or nothing
I’m saying
Girl, you waste your time on daft pretty boys
With all the time in the world for chasing pretty girls
Yeah, you waste your time on daft pretty boys
I’ve got no time to waste on another pretty face
Girl, you waste your time on daft pretty boys
With all the time in the world for chasing pretty girls
Yeah, you waste your time on daft pretty boys
I’ve got no time to waste on another pretty face, oh
I’ve got no time to waste on another pretty face, oh
I’ve got no time to waste on another pretty face, oh
Songtekstvertaling
Ze is een zonsopgang gekleed als schemering
Als ze uitgaat, raakt ze ergens in verzeild.
Hij is een mot, aangetrokken door een vlam.
Hij gaat naar binnen, hij gaat alles of niets.
Ze zien er zo mooi uit van ver.
Zoals de poorten van de hemel nu open zijn
En mijn enige ware liefde is gewoon naar buiten gelopen
Ja, Er is één ding aan mij dat je moet weten.
Dat ik mijn gedachten niet kan laten spreken
Er is een gevaarlijk soort koelte aan jou.
Maar dat wist ze niet, nee, ze wist niets.
Nu zwemt ze langs zijn ogen.
Waar ze dat niet deed, nee, ze vond niets.
Je ziet er zo mooi uit van ver.
Zoals de poorten van de hemel nu open zijn
En mijn enige ware liefde is gewoon naar buiten gelopen
Ja, Er is één ding aan mij dat je moet weten.
Dat ik mijn gedachten niet kan laten spreken
Meid, je verspilt je tijd aan gekke mooie jongens.
Met alle tijd in de wereld voor het jagen op mooie meisjes
Ja, je verspilt je tijd aan gekke mooie jongens.
Ik heb geen tijd te verliezen aan een ander mooi gezicht, oh
Ik heb geen tijd te verliezen aan een ander mooi gezicht.
Er is één ding aan mij dat je moet weten.
Dat ik mijn gedachten niet kan laten spreken
Ik mag je niet.
Je ziet er zo mooi uit van ver.
Ik veracht je.
Waarom ben je zo perfect aan de buitenkant?
Ze is een zonsopgang gekleed als schemering
Als ze uitgaat, raakt ze ergens in verzeild.
Hij gaat alles of niets.
Ik zeg ...
Meid, je verspilt je tijd aan gekke mooie jongens.
Met alle tijd in de wereld voor het jagen op mooie meisjes
Ja, je verspilt je tijd aan gekke mooie jongens.
Ik heb geen tijd te verliezen aan een ander mooi gezicht.
Meid, je verspilt je tijd aan gekke mooie jongens.
Met alle tijd in de wereld voor het jagen op mooie meisjes
Ja, je verspilt je tijd aan gekke mooie jongens.
Ik heb geen tijd te verliezen aan een ander mooi gezicht, oh
Ik heb geen tijd te verliezen aan een ander mooi gezicht, oh
Ik heb geen tijd te verliezen aan een ander mooi gezicht, oh