Bad Seed Rising — What Have We Done? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Have We Done?" van Bad Seed Rising.
Songteksten
Tied to misery, and no-one's watching
When it rains, it’s never ending
Cold, and nothing changing
Will we survive or keep on faking, now?
Oh God, what have we done?
Proud, and chained to what we Hope to be, but never could see
Green, decayed with envy
Are we alive or just pretending, now?
Oh God, what have we done?
We’ll fight against the tide
To break the world we know
This current never dies
So we’ll drown our fears below
Into the unknown
'Cause we won’t, no we won’t sink though
Void and slowly drifting
In the abyss, it keeps on growing
We, will keep on pushing
Into the waves, the waves that we break
We’re, we’re so close, we’re so close
To the edge of the earth
Oh God, what have we done?
Oh God, what have we done?
We’ll fight against the tide
To break the world we know
This current never dies
So we’ll drown our fears below
Into the unknown
'Cause we won’t, no we won’t sink though
(The unknown, the unknown, the unknown)
I’m not afraid, to live this way, in the unknown
No, we’re not holding back
We’ll fight against the tide
To break the world we know
I know that we’ll survive
So we’ll drown our fears below
Into the unknown
'Cause we won’t, no we won’t sink though
Songtekstvertaling
Gebonden aan ellende, en niemand kijkt
Als het regent, houdt het nooit op.
Koud, en er verandert niets.
Overleven we het of blijven we doen alsof?
Wat hebben we gedaan?
Trots, en geketend aan wat we hopen te zijn, maar nooit konden zien
Groen, vervallen van afgunst
Leven we nog of doen we alsof?
Wat hebben we gedaan?
We vechten tegen het tij.
Om de wereld te breken die we kennen
Deze stroming sterft nooit.
Dus we verdrinken onze angsten beneden
In het onbekende
Want dat zullen we niet, nee we zullen niet zinken
Leeg en langzaam drijvend
In de afgrond, het blijft groeien
We zullen blijven aandringen.
In de golven, de golven die we breken
We zijn zo dichtbij, We zijn zo dichtbij.
Naar de rand van de aarde
Wat hebben we gedaan?
Wat hebben we gedaan?
We vechten tegen het tij.
Om de wereld te breken die we kennen
Deze stroming sterft nooit.
Dus we verdrinken onze angsten beneden
In het onbekende
Want dat zullen we niet, nee we zullen niet zinken
(Het onbekende, het onbekende, het onbekende)
Ik ben niet bang, om zo te leven, in het onbekende.
Nee, We houden ons niet in.
We vechten tegen het tij.
Om de wereld te breken die we kennen
Ik weet dat we het zullen overleven.
Dus we verdrinken onze angsten beneden
In het onbekende
Want dat zullen we niet, nee we zullen niet zinken