Bad Salad — Mourning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mourning" van Bad Salad.
Songteksten
Those vibrant eyes
Still shining care
Running dry
Tear me inside
Elusive anger, mesmerized
Ungrateful mind
Searching for reasons
A love growing vividly
Confined inside your vault
Allow thee forgiveness
Fate or learning
You’ll be fine
Waiting, pretending
Let nature run its course
Baby, let go for life has gone
Carry on
A constant dream, us hand in hand
Through better days
A peaceful place, a perfect life
All gain, no pain
Wake up, relief’s a blink
In these recurring dreams he always runs away
And leaves me an image of his unknown face
Which fades to grey with consciousness in place
Life’s so confusing
Mutating maze, unlabelled doors
Shadows illude us
But together we’ll be alright
Waiting, pretending
Let nature run its course
Baby, let go for life has gone
Carry on
Relieve those eyes
Wipe off your tears
Redeem your smile
It hurts me to see you incessantly weeping
Free me, for I share the pain that you’re feeling
Waiting, pretending
Let nature run its course
Baby, let go for life has gone
Carry on
Still waiting, pretending
Let nature run its course
Baby, let go for life has gone
Carry on
Redeem your smile
Wipe off your tears
Relieve those vibrant eyes
Songtekstvertaling
Die levendige ogen.
Still shining care
Drooglopen
Scheur me van binnen
Ongrijpbare woede, betoverd
Ondankbare geest
Zoeken naar redenen
Een liefde die levendig groeit
Opgesloten in je kluis.
Vergeef me.
Lot of leren
Het komt wel goed.
Wachten, doen alsof
Laat de natuur zijn gang gaan.
Baby, laat los voor het leven is weg
Doorgaan
Een constante droom, wij hand in hand
Door betere dagen
Een vredige plek, een perfect leven
Alle winst, geen pijn
Wakker worden, opluchting is een knipoog
In deze terugkerende dromen rent hij altijd weg.
En laat me een beeld van zijn onbekende gezicht achter.
Die vervaagt tot grijs met bewustzijn op zijn plaats
Het leven is zo verwarrend.
Muterende doolhof, niet-gelabelde deuren
Schaduwen ontsnappen ons.
Maar samen redden we het wel.
Wachten, doen alsof
Laat de natuur zijn gang gaan.
Baby, laat los voor het leven is weg
Doorgaan
Verlicht die ogen.
Veeg je tranen weg.
Verlos je glimlach.
Het doet me pijn je voortdurend te zien huilen.
Bevrijd me, want ik deel de pijn die je voelt.
Wachten, doen alsof
Laat de natuur zijn gang gaan.
Baby, laat los voor het leven is weg
Doorgaan
Nog steeds aan het wachten, doen alsof
Laat de natuur zijn gang gaan.
Baby, laat los voor het leven is weg
Doorgaan
Verlos je glimlach.
Veeg je tranen weg.
Verlicht die levendige ogen.