Bad Salad — Crowded Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crowded Sky" van Bad Salad.
Songteksten
Born beneath a crowded sky
Overwhelmed and clueless on your way
Torn between the vast almighties
Uninvited, they tell you how to play
Hail, fight, fear, pray
Commandments to abide by
Cries, shame, guilt, pain
Minor casualties at stake
Kill, lie, bleed, die
Don’t look back this is your guidebook
Drown, hang, burn, rise
Never forget your place
Sitting back self-righteous leaders
Endorsing every slaughter
Why adore these faceless leaders
To learn this love is single sided?
Wasted, expended your life for a myth
What then? You’ve only so much to give
Give me back my freedom
My reason, my right to forgive
Take me, better to die than submit
How can my options be this vain
Endless powers, yet interested in fame
Time’s shown their egos are full-blown
Relentless hate
By heaven rewarded with
Lands, crowns, treasures and chicks
Corporate thieves, branded in holiness
Leeching on ignorance to feed their greed
Hail, fight, fear, pray
Commandments to abide by
Cries, shame, guilt, pain
Minor casualties at stake
Kill, lie, bleed, die
Don’t look back this is your guidebook
Drown, hang, burn, rise
Wasted, expended your life for a myth
What then? You’ve only so much to give
Give me back my freedom
My reason, my right to forgive
Take me, better to die than submit
Preying on those who pray
A setback to science
A threat to the human kind, don’t you see
Brainwashing followers
Sustaining the illness
A plague, as their books define
Let us be
Wasted, expended your life for a myth
What now? You’ve simply no more to give
Give me back my freedom
My reason, my right to forgive
Take me, better to die
Songtekstvertaling
Geboren onder een drukke hemel
Overweldigd en onwetend onderweg
Verscheurd tussen de grote almighties
Onuitgenodigd vertellen ze je hoe je moet spelen.
Hail, fight, fear, pray
Geboden om je aan te houden
Huilen, schaamte, schuld, pijn
Kleine slachtoffers op het spel
Doden, liegen, bloeden, sterven
Kijk niet achterom. dit is je gids.
Verdrinken, hangen, branden, opstaan
Vergeet nooit je plaats.
Zelfingenomen leiders.
Elke slachting bekrachtigen
Waarom aanbid je deze gezichtsloze leiders?
Om te leren dat deze liefde eenzijdig is?
Verspild, je leven verspild voor een mythe
Wat dan? Je hebt maar zoveel te geven.
Geef me mijn vrijheid terug
Mijn reden, mijn recht om te vergeven
Neem me, beter om te sterven dan me te onderwerpen.
Hoe kunnen mijn opties zo ijdel zijn?
Eindeloze krachten, maar geïnteresseerd in roem
De tijd heeft laten zien dat hun ego ' s vol zijn.
Meedogenloze haat
Bij de hemel, beloond
Land, kronen, schatten en kuikens
Bedrijfsdieven, gebrandmerkt in heiligheid.
Leuteren op onwetendheid om hun hebzucht te voeden.
Hail, fight, fear, pray
Geboden om je aan te houden
Huilen, schaamte, schuld, pijn
Kleine slachtoffers op het spel
Doden, liegen, bloeden, sterven
Kijk niet achterom. dit is je gids.
Verdrinken, hangen, branden, opstaan
Verspild, je leven verspild voor een mythe
Wat dan? Je hebt maar zoveel te geven.
Geef me mijn vrijheid terug
Mijn reden, mijn recht om te vergeven
Neem me, beter om te sterven dan me te onderwerpen.
Azen op hen die bidden
Een tegenslag voor de wetenschap
Een bedreiging voor de menselijke soort, zie je niet
Hersenspoelende volgelingen
In stand houden van de ziekte
Een plaag, zoals hun boeken definiëren
Laat ons
Verspild, je leven verspild voor een mythe
Wat nu? Je hebt gewoon niets meer te geven.
Geef me mijn vrijheid terug
Mijn reden, mijn recht om te vergeven
Neem me, beter om te sterven