Bad Religion — Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday" van Bad Religion.
Songteksten
Run, but don’t be scared to look behind.
Stop, don’t wait too long, make up your mind.
The end is almost here,
The sky, the air, so nice and clear,
The sound of your decay,
And the ringing in the air is the sweet debris of yesterday.
There, now that you know it’s not so bad.
See, the good meet soon for?
So if you try to enhance,
We don’t deserve another chance.
Just laugh along the way,
And kiss your ass goodbye with a shadow dream of yesterday.
Yesterday, the good old days.
Yesterday, the way we used to play.
Yesterday, it just got worse and worse.
Yesterday, the future’s been rehearsed.
Run, but don’t be scared to look behind.
Stop, don’t wait too long, make up your mind.
The end is almost here,
The sky, the air, so nice and clear,
The sound of your decay,
And the ringing in the air is the sweet debris of yesterday.
Yesterday.
Yesterday.
Songtekstvertaling
Vlucht, maar wees niet bang om achterom te kijken.
Stop, wacht niet te lang, beslis wat je wilt.
Het einde is bijna hier.,
De hemel, de lucht, zo mooi en helder,
Het geluid van uw verval,
En het suizen in de lucht is het zoete puin van gisteren.
Nu je weet dat het niet zo erg is.
Zie je, de goede ontmoeting snel voor?
Dus als je probeert te verbeteren,
We verdienen geen tweede kans.
Lach maar.,
En kus je kont vaarwel met een schaduwdroom van gisteren.
Gisteren, de goede oude tijd.
Gisteren, zoals we vroeger speelden.
Gisteren werd het alleen maar erger en erger.
Gisteren is de toekomst gerepeteerd.
Vlucht, maar wees niet bang om achterom te kijken.
Stop, wacht niet te lang, beslis wat je wilt.
Het einde is bijna hier.,
De hemel, de lucht, zo mooi en helder,
Het geluid van uw verval,
En het suizen in de lucht is het zoete puin van gisteren.
Gisteren.
Gisteren.