Bad Religion — Voice of God Is Government songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voice of God Is Government" van Bad Religion.
Songteksten
Neighbors, no one loves you like he loves you,
And no one cares like he cares.
Neighbors, let us join today in the holy love of God and money,
Because neighbors, no one loves you like He loves you.
And what better way to show your love than to dig deep into your pockets.
Dig real deep, until it hurts. Alleviate your guilt,
Free yourself once again, because he gave to you, brothers and sisters.
Please give a 10, 25, or 50 dollar tax-deductible donation,
And I assure you your modest pledge will be used to censor TV and radio,
Ban questionable books, and contribute to many other Godly services.
No longer will young Christian Americans hedonistically indulge
In masochistic submission to rhythmic music, for with your monetary support,
There is no end to what we can achieve in this country.
The voice of God is government. The voice of God is government.
The voice of God is government. In God we trust, sinners repent!
Can’t you see what we believe in, all our thoughts, all our reasons,
Pursuit of life and liberty and happiness we cannot see?
Speak of truth with a mighty voice, but politics are your real choice.
Hire men to change the law, protect and serve with one small flaw.
Voice of God is government. The voice of God is government.
Voice of God is government. In God we trust, sinners repent!
If we shun God and Jesus Christ, religious love is sacrifice.
Love for God is shown in cash, the love they send is mailbox trash.
With every pamphlet we receive, more money asked for Godly needs.
Build a million dollar church, with money spent on God’s research.
Voice of God is government. The voice of God is government.
Voice of God is government. In God we trust, sinners repent!
On late night TV, God can heal, a certain force you cannot feel.
Love for money in God’s name, religion’s now a TV game!
Build a million dollar church, with money spent on God’s research.
Build a million dollar church, with money spent on God’s research.
Voice of God is government. The voice of God is government.
Voice of God is government. In God we trust, sinners repent!
Yeah!
Voice of God is government. The voice of God is government.
Voice of God is government. In God we trust, sinners repent!
Songtekstvertaling
Buren, niemand houdt van jullie zoals hij van jullie houdt.,
En niemand geeft om hem.
Buren, laten we ons vandaag aansluiten in de heilige liefde van God en geld.,
Omdat buren, niemand van je houdt zoals hij van jou houdt.
En wat is een betere manier om je liefde te tonen dan diep in je zakken te graven.
Graaf diep, tot het pijn doet. Verlicht je schuld.,
Bevrijd jezelf weer, want Hij gaf aan jullie, broeders en zusters.
Geef een aftrekbare donatie van 10, 25 of 50 dollar.,
En ik verzeker u dat uw bescheiden belofte zal worden gebruikt om TV en radio te censureren.,
Verban twijfelachtige boeken en draag bij aan vele andere goddelijke diensten.
Niet langer zullen jonge christelijke Amerikanen hedonistisch genieten
In masochistische onderwerping aan ritmische muziek, voor met uw monetaire steun,
Er is geen einde aan wat we in dit land kunnen bereiken.
De stem van God is de regering. De stem van God is de regering.
De stem van God is de regering. Op God vertrouwen wij, zondaars hebben berouw!
Zie je niet waar we in geloven, al onze gedachten, al onze redenen?,
Streven naar leven, vrijheid en geluk dat we niet kunnen zien?
Spreek van waarheid met een machtige stem, maar politiek is je echte keuze.
Huur mannen in om de wet te veranderen, te beschermen en te dienen met één kleine fout.
De stem van God is de regering. De stem van God is de regering.
De stem van God is de regering. Op God vertrouwen wij, zondaars hebben berouw!
Als we God en Jezus Christus mijden, is religieuze liefde opoffering.
Liefde voor God wordt getoond in contanten, de liefde die ze sturen is Postbus afval.
Bij elk pamflet dat we ontvangen, wordt er meer geld gevraagd voor goddelijke behoeften.
Bouw een kerk van een miljoen dollar, met geld uitgegeven aan Gods onderzoek.
De stem van God is de regering. De stem van God is de regering.
De stem van God is de regering. Op God vertrouwen wij, zondaars hebben berouw!
Op de late avond TV, kan God genezen, een bepaalde kracht die je niet kunt voelen.
Liefde voor geld in Gods naam, religie is nu een tv spel!
Bouw een kerk van een miljoen dollar, met geld uitgegeven aan Gods onderzoek.
Bouw een kerk van een miljoen dollar, met geld uitgegeven aan Gods onderzoek.
De stem van God is de regering. De stem van God is de regering.
De stem van God is de regering. Op God vertrouwen wij, zondaars hebben berouw!
Ja!
De stem van God is de regering. De stem van God is de regering.
De stem van God is de regering. Op God vertrouwen wij, zondaars hebben berouw!