Bad Religion — Supersonic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supersonic" van Bad Religion.
Songteksten
Well am I making haste or could it be haste is making me What’s time but a thing to kill or keep or buy or lose or live in I gotta go faster
Keep up the pace
Just to stay in the human race
I could go supersonic
the problem’s chronic
Tell me does life exist beyond it When I need to sate
I just accelerate
Into oblivion
Into oblivi yah yah yah yah yah yah yan
Now here I go again
everything is alien
How does it feel to be outstripped by the pace of cultural change
My deeds are senseless
and rendered meaningless
When measured in that vein
I could go supersonic
the problem’s chronic
Tell me does life exist beyond it When I need to sate
I just accelerate into oblivion
Into oblivion (is not in song)
I won’t lie
it’s exciting
When I try
to decide things
I just want to live
decently
meaningfully
I’m in misery
I could I go supersonic
the problem’s chronic
Tell me does life exist beyond it When I need to sate
I just accelerate into oblivion
Into oblivi yah yah yah yah yah yah yan
Songtekstvertaling
Nou maak ik haast of kan het haast zijn maakt me wat tijd maar een ding om te doden of te houden of te kopen of te verliezen of te leven in Ik moet sneller gaan
Ga zo door.
Gewoon om in het menselijk ras te blijven
Ik kan supersonisch worden.
het probleem is chronisch.
Zeg me of er leven is als ik moet sate
Ik versnel gewoon.
In de vergetelheid
In oblivi yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah
Daar ga ik weer.
alles is buitenaards.
Hoe voelt het om overtroffen te worden door het tempo van de culturele veranderingen?
Mijn daden zijn zinloos.
en betekenisloos gemaakt
Gemeten in die ader
Ik kan supersonisch worden.
het probleem is chronisch.
Zeg me of er leven is als ik moet sate
Ik ga de vergetelheid in.
In vergetelheid (is niet in gezang)
Ik zal niet liegen.
het is spannend.
Als ik het probeer
om dingen te beslissen
Ik wil gewoon leven.
fatsoenlijk
zinvol
Ik zit in de ellende.
Ik kan supersonisch worden.
het probleem is chronisch.
Zeg me of er leven is als ik moet sate
Ik ga de vergetelheid in.
In oblivi yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah yah