Bad Religion — Sowing The Seeds Of Utopia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sowing The Seeds Of Utopia" van Bad Religion.

Songteksten

We all know politicians only go Just half way there just half way there
The innocence of youth needs protection not abuse
But no one seems to care
Yet no one seems to care
And you sit there and watch the world go around
From your pseudo benevolent vantage point
While we who’ve been left to pick up after you
Try our best to make some sense for those who
Come next
Now what have you done to foster the truth
Besides just hide the lies, besides just hide the lies?
A selfish campaign never justifies the gain
But the means are verified, yeah the means are verified
And you sit there and insist that you are right!
From your popular psychological podeum
While those who rely and depend on you
They wilt because you don’t accept we need
Each other
While sowing the seeds of Utopia
You envoked a convenient amnesia
You forgot how to care, you forgot how to provide
You forgot how to work toward a meaningful life.

Songtekstvertaling

We weten allemaal dat politici er maar halverwege zijn.
De onschuld van de jeugd heeft bescherming nodig, geen misbruik.
Maar het kan niemand wat schelen.
Toch lijkt het niemand wat uit te maken.
En je zit daar en kijkt naar de wereld rond
Van uw pseudo welwillende uitkijkpunt
Terwijl wij die achtergelaten zijn om na jou op te pikken
We doen ons best om iets te begrijpen voor degenen die
Kom volgende
Wat heb je gedaan om de waarheid te bevorderen?
Behalve de leugens verbergen?
Een zelfzuchtige campagne rechtvaardigt nooit de winst.
Maar de middelen zijn geverifieerd.
En je zit daar en staat erop dat je gelijk hebt!
Van uw populaire psychologische podeum
Terwijl zij die op jou vertrouwen
Ze verwelken omdat je niet accepteert dat we nodig hebben
Elkaar
Terwijl het zaaien van de zaden van Utopia
Je stelde je geheugenverlies voor.
Je bent vergeten hoe je moet zorgen, je bent vergeten hoe je moet zorgen.
Je bent vergeten hoe je moet werken aan een zinvol leven.