Bad Religion — Requiem for Dissent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem for Dissent" van Bad Religion.
Songteksten
Oratory of hope and glory a whisper and a rhyme
An effigy, a soldier out of time
Citizen and patriot you can’t be far behind
The funeral is weighting heavy on your mind
Requiem
Bring the dissident from slumber
Requiem
Raise the rebel from its grave
Requiem
Sound the revolution’s thunder
A monumental blunder averted and betrayed
Dig around the cemetery a record of the day
Friends and neighbors in stages of decay
But the saddest thing of all eludes discovery
The stimulus for this somber ceremony
Requiem
Bring the dissident from slumber
Requiem
Raise the rebel from its grave
Requiem
Sound the revolution’s thunder
A monumental blunder averted and betrayed
The sanctimonious minions how they grovel at the feet
Authority is populist deceit
Pity yet another casualty’s demoralized decline
Just a victim of irrational design
Requiem! Requiem!
Requiem
Bring the dissident from slumber
Requiem
Raise the rebel from its grave
Requiem
Sound the revolution’s thunder
A monumental blunder averted and betrayed
Songtekstvertaling
Oratory of hope and glory a whisper and a rhyme
Een beeltenis, een soldaat zonder tijd
Burger en patriot je kunt niet ver achterblijven
De begrafenis weegt zwaar op je hoofd.
Requiem
Breng de dissident uit zijn slaap.
Requiem
Haal de rebel uit zijn graf.
Requiem
Sound the revolution ' s thunder
Een monumentale blunder afgewend en verraden
Graaf rond de begraafplaats een verslag van de dag
Vrienden en buren in verval
Maar het droevigste van alle ontgaat ontdekking.
De stimulans voor deze sombere ceremonie
Requiem
Breng de dissident uit zijn slaap.
Requiem
Haal de rebel uit zijn graf.
Requiem
Sound the revolution ' s thunder
Een monumentale blunder afgewend en verraden
De schijnheilige volgelingen hoe ze aan de voeten kruipen.
Autoriteit is populistisch bedrog
Jammer dat weer een slachtoffer gedemoraliseerd is.
Gewoon een slachtoffer van irrationeel ontwerp.
Requiem! Requiem!
Requiem
Breng de dissident uit zijn slaap.
Requiem
Haal de rebel uit zijn graf.
Requiem
Sound the revolution ' s thunder
Een monumentale blunder afgewend en verraden