Bad Religion — Portrait Of Authority songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Portrait Of Authority" van Bad Religion.
Songteksten
Recipe For Hate
Protrait Of Authority
Nothing more, nothing less,
In icon on the wall decoration and duress,
Which many strive to be,
It’s the marble statue standing over me,
And nobody has the will to tear it down,
It determines wrong and right,
But to me it’s just a stereotype
And it makes us lose our sight
The portrait of authority,
You tell me that’s what i’m supposed to be
(it embodies what he cannot be)
Another time, another man,
An oppressive intrusion
And a plague across his land,
And it haunts him every day,
It tells him he has no chance
His hopes just fades away,
And he lives his life prepared to tear it down,
But he can’t muster the support,
And to him it’s just a stereotype
Of his life-long fight
Songtekstvertaling
Recept Voor Haat
Bevoegdheid
Niets meer, niets minder,
In pictogram op de muur decoratie en dwang,
Die velen nastreven te zijn,
Het is het marmeren standbeeld dat over me heen staat.,
En niemand heeft de wil om het neer te halen.,
Het bepaalt verkeerd en goed,
Maar voor mij is het gewoon een stereotype
En het laat ons uit het oog verliezen
Het portret van autoriteit,
Zeg me dat ik dat moet zijn.
(het belichaamt wat hij niet kan zijn)
Een andere keer, een andere man.,
Een benauwende inbreuk
En een plaag over zijn land,
En het achtervolgt hem elke dag.,
Het zegt hem dat hij geen kans heeft.
Zijn hoop vervaagt gewoon.,
En hij leeft zijn leven bereid om het neer te halen,
Maar hij kan de steun niet opbrengen,
En voor hem is het gewoon een stereotype
Van zijn levenslange strijd