Bad Religion — News From The Front songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "News From The Front" van Bad Religion.
Songteksten
Blood is a river,
Flowing darkly amidst the tangled roots of the tall shining city
Crazy flowing mantide migrations
Engorge the big ventricle of heartbroken America
So many heaven hoping, hopeful groping breathers
All tap together quietly and desperately in unison
Hey, hey, hey, is anybody listening?
News from the front
News from the front
We’re living in troubled times
So many fighting for their lives
Why do the troops despise the news from the front?
Ignorance is the root of fear
Fear is the kindling of anger
War is the bringer of shame
But never has the burden lain so heavily upon the victim
Rage and desolation
Pain and loneliness
Isn’t it all alarmingly familiar?
Hey, hey, hey, silence is a killer
News from the front
News from the front
Yeah these are troubled times
How many more will have to die
Before the governors can’t deny the news from the front?
Break down the barriers, ally the carriers,
What is your motivation? Take a good look in the mirror
News from the front
News from the front
So many are fighting for their lives
How many more will have to die?
Why does the government decry the news from the front?
Songtekstvertaling
Bloed is een rivier,
Stromend donker temidden van de verwarde wortels van de grote glanzende stad
Gekke stromende mantide migraties
Engorge the big ventrikel of heartbedroken America
Zo veel hemel hopende, hoopvolle betastende ademers
Allemaal samen in stilte en wanhopig in harmonie.
Luistert er iemand?
Nieuws van het front
Nieuws van het front
We leven in moeilijke tijden.
Zovelen vechten voor hun leven.
Waarom verachten de troepen het nieuws van het front?
Onwetendheid is de wortel van angst.
Angst is het aanmaakhout van woede.
Oorlog is de brenger van schaamte
Maar nooit heeft de last zo zwaar op het slachtoffer gelegen
Woede en verwoesting
Pijn en eenzaamheid
Komt het je niet alarmerend bekend voor?
Hey, hey, hey, stilte is een moordenaar
Nieuws van het front
Nieuws van het front
Ja, dit zijn moeilijke tijden.
Hoeveel moeten er nog sterven?
Voordat de gouverneurs het nieuws van het front niet kunnen ontkennen?
Breek de barrières af.,
Wat is je motivatie? Kijk eens goed in de spiegel.
Nieuws van het front
Nieuws van het front
Zovelen vechten voor hun leven.
Hoeveel moeten er nog sterven?
Waarom onthult de regering het nieuws van het front?