Bad Religion — Lost Pilgrim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Pilgrim" van Bad Religion.
Songteksten
Pilgrim, those are dry and bitter tears and lonely
Eyes that look way beyond your years
Pilgrim, did you drink the mercury?
Your lips turned blue and you’re struggling just to see,
You were too far gone to carry on, now your life has stalled,
As you march ahead yet go no place at all.
Pilgrim, when you left them all behind
The loneliness destroyed your able mind,
Pilgrim, see the writing on the door?
It’s taking you back to a place you were before
And the next in line paces your stride waiting for your fall,
With a hope that lies in a hidden master’s call
Pious eyes ignoring passers by Headlong to their grave
Don’t despair this world of toil and care.
This pilgrim lost his way
Pilgrim will you ever find your call?
Is truth so pure that you’re willing to risk it all?
Pious eyes ignoring passers by Headlong to their grave
Don’t despair this world of toil and care.
This pilgrim lost his way
Songtekstvertaling
Pelgrim, dat zijn droge en bittere tranen en eenzaam.
Ogen die veel verder kijken dan jouw jaren.
Pelgrim, heb je het kwik gedronken?
Je lippen werden blauw en je worstelt alleen maar om te zien,
Je was te ver heen om door te gaan, nu is je leven vastgelopen.,
Terwijl je verder marcheert, ga je nergens heen.
Pelgrim, toen je ze allemaal achterliet
De eenzaamheid vernietigde je bekwame geest.,
Pelgrim, zie je het schrift op de deur?
Het brengt je terug naar een plek waar je eerder was.
En de volgende in de rij gaat je stap vooruit wachtend op je val,
Met een hoop die ligt in de roeping van een verborgen meester
De vrome oogen wenden zich tot de voorbijgangers in hun graf.
Wanhoop niet in deze wereld van zwoegen en zorg.
Deze Pelgrim is de weg kwijt.
Pelgrim, zul je ooit je telefoontje vinden?
Is de waarheid zo puur dat je bereid bent om alles te riskeren?
De vrome oogen wenden zich tot de voorbijgangers in hun graf.
Wanhoop niet in deze wereld van zwoegen en zorg.
Deze Pelgrim is de weg kwijt.