Bad Religion — Land of Endless Greed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land of Endless Greed" van Bad Religion.
Songteksten
I don’t really care what other people may say.
I’ve gotta go on living my life anyway.
Everything is golden; everything’s for sale.
I’m done with unsubstantiated fairytales.
But out here in the lap of luxury,
Unlimited guarantee for your insatiable need,
In the land of endless greed.
In the emerald forest, hear a nasty sound.
The big rigs and the miners come and shake the ground.
On the field of plenty, the grazers gather round
To watch the game of supply and demand go down.
But out here in the lap of luxury,
Unlimited guarantee for your insatiable need,
In the land of endless greed.
I don’t really care what other people may say.
I’ve gotta go on living my life anyway.
The poor don’t have to struggle in dismal poverty.
Anyone can be the way they wanna be.
Out here in the lap of luxury,
Fortune bears no scrutiny.
What you want is all you need
In the land of endless greed.
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen wat anderen zeggen.
Ik moet toch verder met M ' n leven.
Alles is goud, alles is te koop.
Ik ben klaar met ongefundeerde sprookjes.
Maar hier in de schoot van luxe,
Onbeperkte garantie voor uw onverzadigbare behoefte,
In het land van eindeloze hebzucht.
In het Smaragd bos, hoor je een akelig geluid.
De grote booreilanden en de mijnwerkers komen en schudden de grond.
Op het veld van overvloed verzamelen de grazers zich.
Om het spel van vraag en aanbod te zien dalen.
Maar hier in de schoot van luxe,
Onbeperkte garantie voor uw onverzadigbare behoefte,
In het land van eindeloze hebzucht.
Het kan me niet schelen wat anderen zeggen.
Ik moet toch verder met M ' n leven.
De armen hoeven niet te worstelen in sombere armoede.
Iedereen kan zijn zoals hij wil zijn.
Hier in de schoot van luxe,
Het geluk wordt niet onderzocht.
Wat je wilt is alles wat je nodig hebt.
In het land van eindeloze hebzucht.