Bad Religion — Epiphany songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epiphany" van Bad Religion.
Songteksten
A new age of reason
Brain treason to trick the mind
What good is searching
if nothing’s there to find
We arrive at this place
of no return my brothers
Only to discover that our minds have led us away
so far from the painful truth
of who we are
What’s right is wrong
what’s come has gone
what’s clear and pure is not so sure
It came to me All promises become a lie
all that’s benign corrupts in time
The fallacy
of Epiphany
Come forth bear witness
see the profit from your loss
Beg for forgiveness
only after you tally the cost
We arrive at this place
of no return my sisters
Only to discover that our values ran us aground
on the shoal in the sea of what
we could be What’s right is wrong
what’s come has gone
what’s clear and pure is not so sure
It came to me All promises become a lie
all that’s benign corrupts in time
The fallacy
of Epiphany
If it’s real for me do I have to prove it to you
Why do revelations fade to cold blue untruths
It’s oh so relative
Subservient in total to one’s perspective
What’s right is wrong
what’s come has gone
what’s clear and pure is not so sure
It came to me All promises become a lie
all that’s benign corrupts in time
The fallacy
of Epiphany
Songtekstvertaling
Een nieuw tijdperk van rede
Hersenverraad om de geest te misleiden
Wat goed is zoeken
als er niets te vinden is
We komen hier aan.
of no return my brothers
Alleen om te ontdekken dat onze geest ons heeft weggeleid
zo ver van de pijnlijke waarheid
van wie we zijn
Wat goed is, is fout.
wat komt is verdwenen.
wat helder en zuiver is, is niet zo zeker.
Het kwam naar me toe. alle beloftes werden een leugen.
alles wat goedaardig is, corrumpeert in de tijd.
Drogreden
van Openbaring
Kom naar voren.
zie de winst van uw verlies
Smeek om vergiffenis.
pas na de berekening van de kosten
We komen hier aan.
of no return my sisters
Alleen om te ontdekken dat onze waarden ons aan de grond hebben gebracht.
op de school in de zee van wat
we kunnen zijn wat goed is, wat fout is.
wat komt is verdwenen.
wat helder en zuiver is, is niet zo zeker.
Het kwam naar me toe. alle beloftes werden een leugen.
alles wat goedaardig is, corrumpeert in de tijd.
Drogreden
van Openbaring
Als het echt is voor mij moet ik het je bewijzen
Waarom vervagen openbaringen tot koude blauwe onwaarheden
Het is zo relatief.
Ondergeschikt in totaal aan iemands perspectief
Wat goed is, is fout.
wat komt is verdwenen.
wat helder en zuiver is, is niet zo zeker.
Het kwam naar me toe. alle beloftes werden een leugen.
alles wat goedaardig is, corrumpeert in de tijd.
Drogreden
van Openbaring