Bad Rabbits — Fall in Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall in Love" van Bad Rabbits.

Songteksten

You’re beautiful in every way
Especially when you lick your lips and touch your face.
But I can’t get you out of my mind,
I have no clue even to why
I realize that I’m trying
And I want you in my life,
How I wish I could say…
Let’s just fall in love,
You will be happy.
Let’s just fall in love
You will be happy.
I think you’re beautiful, it’s safe to say
So caught up, I don’t know what you’ve done to me.
Maybe it’s in your eyes,
Or maybe it’s in your smile,
I have no clue even to why
But I want you in my life,
Oh I wish I could say
Let’s just fall in love,
I wish I could change your mind
You will be happy.
Let’s just fall in love
I wish I could manipulate what’s goin on inside
You will be happy.
It’s like you came straight out of my dreams,
Now I’m left with weak knees.
And I’m beggin baby please
But you don’t want me.
Let’s just fall in love
But I realize I don’t need you in my life,
You will be happy.
Ha. I wish I could say that, anyway.
Let’s just fall in love,
You twist and turn like a match, let it burn, baby
You will be happy.
Let’s just fall in love,
Lets fall in love, baby
You will be happy.
Let’s just fall in love,
Let’s fall in love
You will be happy…

Songtekstvertaling

Je bent in elk opzicht mooi.
Vooral als je je lippen likt en je gezicht aanraakt.
Maar ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.,
Ik heb geen idee waarom.
Ik realiseer me dat ik probeer
En Ik wil jou in mijn leven.,
Hoe ik wou dat ik kon zeggen…
Laten we gewoon verliefd worden,
Je zult gelukkig zijn.
Laten we gewoon verliefd worden
Je zult gelukkig zijn.
Ik vind je mooi.
Ik weet niet wat je me hebt aangedaan.
Misschien zit het in je ogen.,
Of misschien zit het in je glimlach.,
Ik heb geen idee waarom.
Maar Ik wil je in mijn leven.,
Ik wou dat ik kon zeggen
Laten we gewoon verliefd worden,
Ik wou dat ik je van gedachten kon veranderen.
Je zult gelukkig zijn.
Laten we gewoon verliefd worden
Ik wou dat ik kon manipuleren wat er binnen gebeurt.
Je zult gelukkig zijn.
Het is alsof je uit mijn dromen kwam.,
Nu heb ik zwakke knieën.
En ik smeek de baby, alsjeblieft.
Maar je wilt mij niet.
Laten we gewoon verliefd worden
Maar ik realiseer me dat ik je niet nodig heb in mijn leven.,
Je zult gelukkig zijn.
Ha. Ik wou dat ik dat kon zeggen.
Laten we gewoon verliefd worden,
Je draait en draait als een lucifer, laat het branden, baby
Je zult gelukkig zijn.
Laten we gewoon verliefd worden,
Laten we verliefd worden, baby
Je zult gelukkig zijn.
Laten we gewoon verliefd worden,
Laten we verliefd worden
Je zult gelukkig zijn.…