Bad Meets Evil — The Reunion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Reunion" van Bad Meets Evil.
Songteksten
Ay, yo This next song, is a true story
(Come here, bitch!)
Cause some things in this universe, don’t make sense
But somehow always seem to fuckin' work
VERSE ONE — Eminem
Driving down I-75, about to hop on 696
I look over, this fucking chick’s tryina' fix her makeup, I’m like bitch?
You ain’t a plastic surgeon, I advise ya to put up your visor
I’m getting kinda ticked, you’re blocking my side mirror
She’s like yeah? so? I’m like so?
You gon' need a stitch you keep actin' like that, ho I look like your husband slut? That’s a rhetorical question
You talk to me like you talk to him, I’ll fuck you up In fact, get in the backseat, like the rest of my dates
No bitch rides shotgun, what? Taxi?
Stop and pick you some Maxi Pads up?
Is that what you actually akse me?
(smack)
Bitch reaches over and smacks me And says I annoy the fuck outta her
Get the fuck in back, put on your slut powder
You slut, what? Shut the fuck up now, or get your feelings hurt
Worse than my last chick, when I accidentally butt dialed her
And she heard me spreading AIDS rumors about her
Turn the radio up louder, make it thump
While I bump that Relapse CD, tryina' hit every bump
And that cunt thought I snapped back into accents
Cause she kept asking me to quit callin' her CUNT
I SAID I CUNT
HOOK — Eminem
She said, Marshall you ain’t really like that, oh oh oh
Your putting on a show, where’s your mic at?
Cause you’re breaking my heart, you’re breaking my heart
VERSE TWO — Royce
Uh, pull up to the club in a Porsche, not a Pinto
While Marshall’s at a white trash party, I’m at drama central
I walk up in there looking at my phone on twitter tweetin'
I’m feelin' a bunch of bitches lookin' at a nigga, cheesin'
I get approached by this little skeeser
She akse me am I the real G, cause I’m Gucci from head to feet
I said, yeah, I’m really is, cause I spit in your man’s face
Like Cam did that little kid on Killa Season
She said I’m feeling a bit of ego
Wait, am I talking wrong?
I said nah, I’m a walking Kanye/Beyonce song.
She said I’m mad at you, I said why?
She said why you never make songs for chicks as if it’s hard to do?
I said I make songs for me, leave the studio
And go and fuck the bitch who belongs to makin' songs for you
She said I’m feelin' your whole swagger and flow, can we hook up?
I said, eh, you just used the word swagger so NO
(hook)
VERSE THREE — Eminem
We been ridin' around in this hatchback 'till I’m fucking hunchback
Where the fuck’s this party at slutbag cunt? Cut what act?
Think it’s an act? Fuck that, I’m tryina' shag’s cuz better find this love shack
Or somewhere to fuck at, eh? Don’t touch that
You fat dyke, I’m tryina hear some Bagpipes from Baghdad
Don’t act like you don’t like em', them accents
I rap tight, and I’mma torture 'till we find this place, yeah that’s right
Thought it was just past this light, past Van Dyke
Better hit that map right, read them directions
Oh yeah you can’t read, and you can’t write
Told me that last night, she took my CD out the deck
Snapped in half like, Relapse sucked
I snapped, hit the gas like, blew through the light
Spun out, hit a patch of black ice
Forgot we had a trailer hitch to the back
We jackknifed, bitch flew out of the car
I laughed like, she deserved it She didn’t think I’d act like that in person
(Yo, Royce, Marshall just crashed right in front of the club!)
VERSE FOUR — Royce
Tell him I’ll be there in a minute, I’m tryina break up this cat fight
Between my mistress and my damn wife
Then a chick wanted a hug, but she was fat
So I gave her that and told her to scat
I’m not mean, I’m cute
On my way to the front door, taking the scenic route
To avoid this chick with a lace front
Lookin' like Venus and Serena’s hooves
I’m jus' sayin', those chicks got horse asses, they been attractive
Hope when they see me they don’t slap me with they tennis rackets
My mind drifted back to this shit
I seen my wife push her down, step over her body, and smack the mistress
Police outside, I turn and pass the gat to Vishis
Then I step out and see my evil twin
He gives me an evil grin
He mugs the mistress, turns around and gives the misses hugs and kisses
Looks at me twisted, like Nickel «watch this shit!»
He smacks the dentures outta the mouth of the fat bitch he rode with
Looks back to mention, «Royce, it’s good to be back to business»
(hook)
Songtekstvertaling
Dit volgende nummer is een waar verhaal.
Kom hier, trut.)
Sommige dingen in dit universum zijn niet logisch.
Maar het lijkt altijd te werken.
Vers één-Eminem
Rijdend naar I-75, op weg naar 696
Als ik kijk, maakt die meid haar make-up op en ben ik een kreng?
Je bent geen plastisch chirurg, Ik adviseer je om je vizier op te zetten.
Ik word een beetje pissig, je blokkeert mijn zijspiegel
Ze is als Ja? dus? Ben ik zo?
Als je zo blijft doen, lijk ik op je man slet? Dat is een retorische vraag.
Als je tegen me praat zoals je tegen hem praat, maak ik je af, ga op de achterbank zitten, net als de rest van mijn afspraakjes.
Geen enkele teef zit voorin, wat? Taxi?
Stoppen en wat Maxi Pads voor je halen?
Is dat wat je me eigenlijk vraagt?
(smakken)
Die trut reikt naar me toe en slaat me en zegt dat ik haar irriteer.
Ga verdomme achterin zitten, doe je slet poeder aan.
Jij slet, wat? Hou je bek, of je voelt je gekwetst.
Erger dan mijn vorige meid, toen ik per ongeluk haar kont belde.
En ze hoorde me AIDS geruchten verspreiden over haar
Zet de radio harder, laat hem bonken.
Terwijl ik die terugval CD omhoog doe, raakt tryina elke hobbel.
En die trut dacht dat ik weer accenten kreeg.
Omdat ze me bleef vragen haar kut niet meer te bellen.
IK ZEI DAT IK KUT WAS.
HOOK-Eminem
Ze zei, Marshall je bent niet echt zo, oh oh oh oh
Waar is je microfoon?
Want je breekt mijn hart, je breekt mijn hart
Vers twee-Royce
Ga naar de club in een Porsche, geen Pinto.
Terwijl Marshall op een blank uitschot feest is, ben ik bij drama central.
Ik loop daar naar binnen kijkend naar mijn telefoon op twitter Tweet'
Ik voel een stelletje wijven die naar een nikker kijken, cheesen
Ik word benaderd door deze kleine skeeser.
Ik ben de echte G, want Ik ben Gucci van hoofd tot voeten.
Ik zei, ja, dat ben ik echt, want Ik spuug in het gezicht van je man.
Zoals Cam dat kleine kind deed in Killa seizoen.
Ze zei dat ik een beetje ego voel.
Wacht, praat ik verkeerd?
Ik zei nee, ik ben een wandelend Kanye/Beyonce lied.
Ze zei dat ik boos op je was, ik zei waarom?
Ze zei waarom je nooit liedjes voor meiden maakt alsof het moeilijk is om te doen?
Ik zei dat ik liedjes voor mezelf maak, de studio verlaat.
En ga en neuk de teef die hoort bij het maken van liedjes voor je
Ze zei dat ik je hele swagger en flow voel, kunnen we afspreken?
Ik zei, eh, je gebruikte het woord swagger dus Nee
(haak)
Vers drie-Eminem
We hebben rondgereden in deze hatchback tot ik een klokkenluider ben.
Waar is dat feest in sletterige kut? Welke act?
Denk je dat het een act is? Fuck dat, ik ben tryina 'shag' s want ik kan maar beter deze liefdeshut vinden.
Of ergens om te neuken, hè? Raak dat niet aan.
Dikke pot, ik ben tryina hoor doedelzakken uit Bagdad
Doe niet alsof je ze niet leuk vindt, die accenten.
Ik rap strak, en ik Martel tot we deze plek vinden.
Ik dacht dat het voorbij dit licht was, voorbij Van Dyke.
Je kunt beter de kaart rechts raken, de aanwijzingen lezen
Oh ja, je kunt niet lezen, en je kunt niet schrijven
Ze vertelde me dat ze gisteravond mijn CD uit het spel haalde.
Doormidden gebroken, terugval gezogen.
Ik knapte, raakte het gas alsof, blies door het licht
Gesponnen, raakte een stuk zwart ijs
Ik was vergeten dat we een trekhaak achter hadden.
We krikten, de teef vloog uit de auto.
Ik lachte, ze verdiende het. ze dacht niet dat ik me zo zou gedragen.
Royce, Marshall is voor de club neergestort.)
Vers vier-Royce
Zeg hem dat ik er zo ben, ik probeer het kattengevecht te breken.
Tussen mijn minnares en mijn vrouw.
Toen wilde een meid een knuffel, maar ze was dik.
Dus gaf ik haar dat en zei dat ze moest oprotten.
Ik ben niet gemeen, ik ben Schattig.
Op weg naar de voordeur, de toeristische route nemen
Om dit meisje met een kant front te vermijden
Ze lijken op Venus en Serena ' s hoeven.
Ik zeg alleen maar, die meiden hebben paardenkontjes, ze zijn aantrekkelijk
Hopelijk slaan ze me niet met tennisrackets.
Mijn geest dreef terug naar deze shit
Ik zag mijn vrouw haar neerduwen, over haar lichaam stappen, en de minnares slaan.
Politie Buiten, ik draai me om en geef de kogel door aan Vishis.
Dan stap ik uit en zie mijn boze tweelingbroer
Hij geeft me een boze grijns.
Hij knuffelt de minnares, draait zich om en geeft de missers knuffels en kusjes.
Kijk me aan, net als Nickel.»
Hij slaat het kunstgebit uit de mond van de dikke teef waar hij mee reed.
Royce, het is goed om weer aan het werk te gaan.»
(haak)