Bad Manners — Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide" van Bad Manners.
Songteksten
I knew a girl with a mixed up head
I never thought she would wind up dead
She never meant to take her life
She went too far this time with a knife
Don’t you know that she’s a suicide?
Don’t you know that she’s a suicide?
No one saw inside her head
All they wanted was a body in bed
She worked with people all of the time
She watched her lolly, she lost her mind
Don’t you know that she’s a suicide?
Don’t you know that she’s a suicide?
Die
Suicide
Why?
Suicide
Tried so many times before
People just didn’t listen no more
«Notice me, help me» she cried
Slashed her wrists and then she died
Don’t you know that she’s a suicide?
Don’t you know that she’s a suicide?
Now you know that she’s a suicide
Now you know that she’s a suicide
Die
Suicide
Why?
Suicide
Songtekstvertaling
Ik kende een meisje met een verward hoofd.
Ik had nooit gedacht dat ze dood zou eindigen.
Ze wilde haar leven niet nemen.
Ze ging deze keer te ver met een mes.
Weet je niet dat ze zelfmoord pleegt?
Weet je niet dat ze zelfmoord pleegt?
Niemand zag in haar hoofd.
Alles wat ze wilden was een lichaam in bed.
Ze werkte de hele tijd met mensen.
Ze keek naar haar lolly, ze verloor haar verstand
Weet je niet dat ze zelfmoord pleegt?
Weet je niet dat ze zelfmoord pleegt?
Sterven
Zelfmoord
Waarom?
Zelfmoord
Ik heb het al zo vaak geprobeerd.
De mensen luisterden niet meer.
"Let op mij, help me" riep ze
Sneed haar polsen door en toen stierf ze.
Weet je niet dat ze zelfmoord pleegt?
Weet je niet dat ze zelfmoord pleegt?
Nu weet je dat ze zelfmoord pleegt.
Nu weet je dat ze zelfmoord pleegt.
Sterven
Zelfmoord
Waarom?
Zelfmoord