Bad Manners — Skinhead Love Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skinhead Love Affair" van Bad Manners.
Songteksten
i met her at a ballroom gig
she said my braces were to big
i said «i like your 2tone clothes»
she said «i like you’re broken nose»
i bought her alot of drinks that night
she bought me nothing but a fight
she said i wasnt mister right
its over its over its over
it was a skinhead love affair
you know a skinhead love affair
i took her down to last resort
she stole a shirt, i went to court
she said she’d always stand by me even when i did D. C i thought about her everyday
like lovers do when they’re away
she never came to visit me its over its over its over
it was a skinhead love affair
you know a skinhead liove affair
on the day that i got out
my skinhead werent about
she got herself a solger perm
joined the?
i got down on bended knee
and asked her if she’d marry me she said «SKINHEAD CANT YOU SEE?»
its over its over its over
it was a skinhead love affair
you know a skinhead love affair
just a skinhead in love
just a skinhead in love
a skinhead, a skinhead, a skinhead in love
im just a skinhead in love
(repeat to end)
Songtekstvertaling
ik ontmoette haar op een ballroom optreden.
ze zei dat mijn beugel te groot was.
ik zei:»
ze zei:»
ik heb die avond veel drankjes voor haar gekocht.
ze gaf me alleen maar een gevecht.
ze zei dat ik niet de ware was.
zijn over zijn over zijn over
het was een skinhead liefdesaffaire.
je kent een skinhead liefdesaffaire
ik nam haar mee naar het laatste redmiddel.
ze stal een shirt, Ik ging naar de rechtbank.
ze zei dat ze altijd achter me zou staan, zelfs als ik D. C. deed. ik dacht elke dag aan haar.
zoals geliefden doen als ze weg zijn.
ze kwam me nooit opzoeken.
het was een skinhead liefdesaffaire.
je kent een skinhead liove affaire
op de dag dat ik vrijkwam
mijn skinhead ging niet over
ze heeft een solger permanent.
bij de?
ik ging op m ' n knieën.
en vroeg haar of ze met me wilde trouwen. ze zei: "SKINHEAD kan je het niet zien?»
zijn over zijn over zijn over
het was een skinhead liefdesaffaire.
je kent een skinhead liefdesaffaire
gewoon een verliefde skinhead.
gewoon een verliefde skinhead.
een skinhead, een skinhead, een skinhead in love
ik ben gewoon een verliefde skinhead.
(herhaal tot einde)