Bad Love Junkie — It's Nobody's Fault songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Nobody's Fault" van Bad Love Junkie.
Songteksten
What time is it anyway?
Where did everybody go?
I guess I sit here by myself
And have this drink alone
I’m tired of thinking 'bout the future
I’m sick of living in the past
Wondering what would happened
If the good times could last
This feeling inside me is growing
I could blame it on fate
I could blame it on God
But it’s nobody’s fault I’m broken
Some are born saints
Some of us are not
And I"m not
NO I"M NOT
I’m broken
The fool flapped his lips
I did my talking with my gun
And I said hell no I’m not joking
But I do regress
I think I need another shot
It’s it’s nobody’s fault I’m broken
I wonder if there’s a heaven
Cause I know there’s hell
It’s this worlds best kept secret
ahh it’s just as well
I’m better off just not knowing
I could blame it on fate
I could blame it on God
But it’s nobody’s fault I’m broken
You’re swear you’ve seen me here before
Ya I get that a lot
It must be the brand that I’m smoking
You mean I’m funny he he
Or funny ha ha
It’s OK I"m only joking
But I do regress
I think I need another shot
It’s nobody fault
I’m broken
Songtekstvertaling
Hoe laat is het eigenlijk?
Waar is iedereen heen?
Ik denk dat ik hier alleen zit.
En neem dit drankje alleen.
Ik ben het zat om aan de toekomst te denken.
Ik ben het zat om in het verleden te leven.
Ik vroeg me af wat er zou gebeuren.
Als de goede tijden konden duren
Dit gevoel in mij groeit
Ik kan het lot de schuld geven.
Ik kan God de schuld geven.
Maar het is niemands schuld dat ik kapot ben.
Sommigen zijn als heiligen geboren.
Sommigen van ons zijn dat niet.
En ik ben niet
NEE, DAT BEN IK NIET.
Ik ben kapot.
De dwaas flapperde met zijn lippen
Ik sprak met mijn pistool.
En ik zei hel nee ik maak geen grapje
Maar ik ga wel achteruit.
Ik denk dat ik nog een shot nodig heb.
Het is niemands schuld dat ik kapot ben.
Ik vraag me af of er een hemel is.
Want ik weet dat er hel is.
Het is deze wereld die het best geheim gehouden kan worden.
dat is maar goed ook.
Ik ben beter af als ik het niet weet.
Ik kan het lot de schuld geven.
Ik kan God de schuld geven.
Maar het is niemands schuld dat ik kapot ben.
Je zweert dat je me hier eerder hebt gezien.
Ja, dat hoor ik vaak.
Het moet het merk zijn dat ik rook.
Bedoel je dat ik grappig ben?
Of Grappig ha ha
Ik maak maar een grapje.
Maar ik ga wel achteruit.
Ik denk dat ik nog een shot nodig heb.
Het is niemand zijn schuld.
Ik ben kapot.