Bad Lieutenant — Poisonous Intent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poisonous Intent" van Bad Lieutenant.
Songteksten
Hey, bad man
Where are you gonna go
When you can’t go back
To the life you know?
When you feel it’s time
Will you give me a sign?
It’s a long hard road
With your own bad mind
You keep saying something
But you’re doing nothing
I’m here thinking that
You’re full of shit or something
The whole world’s waiting
What are you gonna do?
I’m gonna take the money
And buy me something new
Hey what are you gonna buy
For yourself
I’m gonna buy a guitar
With my new found wealth
With your new found wealth?
With my new found wealth
Is there something else?
No there’s nothing else
Hey, bad man
Where are you gonna go
When you can’t go back
To the life you know?
When you feel it’s time
Will you give me a sign?
It’s a long hard road
With your own bad mind
Hey, you, give it to me
I wanna taste the honey
My life’s hollow
When you beg, steal, or borrow
But I can’t help thinking
What I always knew
You’ve got a first class ticket
With a third rate view
And you can’t go back
No, you can’t go back
No, I can’t come back
So hit the road, Jack
Help me find my way
I cannot fight another day
I’m a searcher for a soul
Reflecting light that falls on gold
Songtekstvertaling
Hé, slechte man.
Waar ga je heen?
Als je niet terug kunt
Op het leven dat je kent?
Als je voelt dat het tijd is
Wil je me een teken geven?
Het is een lange, harde weg.
Met je eigen slechte gedachten.
Je blijft iets zeggen.
Maar je doet niets.
Ik ben hier om te denken dat
Je lult uit je nek of zo.
De hele wereld wacht
Wat ga je doen?
Ik neem het geld.
En koop iets nieuws voor me.
Wat ga je kopen?
Voor jezelf.
Ik ga een gitaar kopen.
Met mijn nieuw gevonden rijkdom
Met je nieuwe gevonden rijkdom?
Met mijn nieuw gevonden rijkdom
Is er nog iets?
Nee, er is niets anders.
Hé, slechte man.
Waar ga je heen?
Als je niet terug kunt
Op het leven dat je kent?
Als je voelt dat het tijd is
Wil je me een teken geven?
Het is een lange, harde weg.
Met je eigen slechte gedachten.
Geef hier.
Ik wil de honing proeven
Mijn leven is hol
Als je smeekt, steelt, of leent
Maar ik kan het niet helpen te denken.
Wat ik altijd al wist
Je hebt een eersteklas ticket.
Met een derderangsbeeld
En je kunt niet terug.
Nee, je kunt niet terug.
Nee, Ik kan niet terugkomen.
Dus wegwezen, Jack.
Help me mijn weg te vinden.
Ik kan geen dag meer vechten.
Ik ben een zoeker voor een ziel
Reflecterend licht dat valt op goud