Bad English — Straight to Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight to Your Heart" van Bad English.
Songteksten
I can’t reach behind your eyes
You always look away
You hide behind your alibis
And change your mind
From day to day
If there’s something I can do
Then I’ll be there
Outside your broken world
You’ll see it’s me who cares
Take me straight to your heart
Cause this time’s real
And real lasts forever
I know where you are
Cause you know
I’ve been there before
Straight to your heart
I watch you move
And I watch you dance
I watch you drift away
And I’d give anything for you
And you know that’s bad
When it gets that way
You can’t go on like this
And I don’t wanna fight again
I don’t give a damn anymore
Right or wrong you’re gonna let me in
Straight to your heart
Cause this time’s real and real lasts forever
I know where you are
Cause you know I’ve been there before
Straight to your heart this time this time
Baby I know where you are
Cause you know I’ve been there before
Then maybe I’ll break down the walls
And my love will go
Straight to your heart
Inside
Take me inside yeah
Straight to your heart
Cause this time’s real and real lasts forever
I know where you are
Cause this time we’re goin' all the way
Straight to your heart
This time
This time
Baby it’s straight
Yeah yeah yeah yeah
This time it’s straight to your heart
Oh yeah
Cause this time it’s real
Songtekstvertaling
Ik kan niet achter je ogen reiken.
Je kijkt altijd weg.
Je verstopt je achter je alibi ' s.
En verander van gedachten.
Van dag tot dag
Als er iets is wat ik kan doen
Dan zal ik er zijn.
Buiten je gebroken wereld
Je zult zien dat ik het ben die om je geeft.
Neem me rechtstreeks naar je hart
Want deze keer is het echt
En echt duurt eeuwig
Ik weet waar je bent.
Omdat je weet
Ik ben er eerder geweest.
Recht naar je hart
Ik zie je bewegen.
En ik zie je dansen
Ik zie je wegdrijven.
En ik zou alles voor je geven.
En je weet dat dat slecht is.
Als het zo wordt
Je kunt zo niet doorgaan.
En Ik wil niet meer vechten.
Het kan me niet meer schelen.
Goed of fout je laat me binnen
Recht naar je hart
Want deze tijd is echt en echt duurt eeuwig
Ik weet waar je bent.
Want je weet dat ik er eerder geweest ben.
Recht naar je hart deze keer
Ik weet waar je bent.
Want je weet dat ik er eerder geweest ben.
Dan breek ik misschien de muren af.
En mijn liefde zal gaan
Recht naar je hart
Binnen
Breng me naar binnen.
Recht naar je hart
Want deze tijd is echt en echt duurt eeuwig
Ik weet waar je bent.
Want deze keer gaan we helemaal
Recht naar je hart
Deze keer
Deze keer
Schatje, het is recht.
Ja ja ja ja ja
Deze keer is het recht naar je hart
Oh ja
Want deze keer is het echt.